Переклад тексту пісні Protecting My Energy - Jackboy

Protecting My Energy (оригінал)

I feel like niggas ain’t as real as me
So I’m protecting my energy
I’ve been talked down by family
So nowadays, we don’t speak like we enemies
Look in my eyes say I’ve been crossed before
They hurt a boy so bad he can feel it in his soul
Dripped in the latest, I guess that’s the reason these niggas hating
Ain’t never throw no shade, I grind hard and patiently waited
I’m gambling with my life but I promise I’ve never been to Vegas
In the hood, shootin' dice, clutchin' on a dirty .380
I’m good anywhere, I earned my stripes just like a zebra
Cold world, I’m in the projects, huggin' on my heater
I took for me to get a million for her to see I ain’t regular
I moved on, I don’t need you, bitch, don’t call my cellular
Big gun in my Moncler, I’m not a wrestler
Steppin' on niggas, check the score, I’m way ahead of ya
Got crossed by a couple niggas I ain’t expect, hate it
We had plans to ball together but instead the love faded
I feel like niggas ain’t as real as me
So I’m protecting my energy
I’ve been talked down by family
So nowadays, we don’t speak like we enemies
Look in my eyes say I’ve been crossed before
They hurt a boy so bad he can feel it in his soul
I was raised by the streets, it’s hard to adapt to the fame
Young nigga with a old soul, look in my eyes, you see pain
All these scars on my body, covered it with diamond chains
Hunnid K in cash, I can act an ass with Johnny Dang
Know I love to spazz 'em, thumbin' through the racks, I do my thing
Livin' life, I still can’t crash, I’m in my own lane
I came from the bottom, it’s only right they let me touch the top
And how I’m saving up this bread, you woulda thought it’s 'bout to rot
They gave my nigga twenty-five, he don’t never watch the clock
Rather beat on people’s kids than do his time in the box
He forgot how to feel, but he know my love real
And he know I’ll spend my last just to see him when I appeal
I feel like niggas ain’t as real as me
So I’m protecting my energy
I’ve been talked down by family
So nowadays, we don’t speak like we enemies
Look in my eyes say I’ve been crossed before
They hurt a boy so bad he can feel it in his soul

Protecting My Energy (переклад)

Я відчуваю, що нігери не такі справжні, як я
Тому я захищаю свою енергію
Мене розмовила родина
Тож нині ми не говоримо так, як вороги
Подивіться мої в очі, скажіть, що я був перекритий раніше
Хлопчику так боляче, що він відчуває це в своїй душі
Я вважаю, що через останнє, я думаю, це причина ненависті цих ніггерів
Я ніколи не кидаю жодної тіні, я напружено й терпляче чекаю
Я граю своїм життям, але я обіцяю, що ніколи не був у Вегасі
У капюшоні, стріляючи в кості, хапаючись за брудний .380
Мені добре будь-де, я заробив свої смужки, як зебра
Холодний світ, я в проектах, обіймаю свій обігрівач
Я взяв для себе, щоб отримати мільйон, щоб вона побачила, що я не регулярний
Я пішов далі, ти мені не потрібна, сука, не дзвони на мій мобільний
Великий пістолет у моєму Moncler, я не борець
Наступаючи на ніггерів, перевірте рахунок, я набагато попереду вас
Мене перетнула пара нігерів, яких я не очікував, ненавиджу
Ми планували зіграти разом, але натомість любов зникла
Я відчуваю, що нігери не такі справжні, як я
Тому я захищаю свою енергію
Мене розмовила родина
Тож нині ми не говоримо так, як вороги
Подивіться мої в очі, скажіть, що я був перекритий раніше
Хлопчику так боляче, що він відчуває це в своїй душі
Я був вихований на вулиці, важко пристосуватися до слави
Молодий ніггер зі старою душею, подивися в мої очі, ти бачиш біль
Усі ці шрами на моєму тілі вкрили його діамантовими ланцюгами
Hunnid K готівкою, я можу поводитись із Джонні Дангом
Знайте, я люблю розбивати їх, крутити палець через стійки, я роблю свою справу
Живу життям, я все ще не можу розбитися, я на своїй смузі
Я прийшов знизу, це правильно, вони дозволили мені торкнутися верху
І як я економлю цей хліб, можна було подумати, що він ось-ось згниє
Вони дали моєму нігеру двадцять п’ять, він ніколи не дивиться на годинник
Краще бити чужих дітей, ніж проводити час у штрафному
Він забув, як відчувати, але він знає моє любов справжнім
І він знає, що я витрачаю останнє, щоб просто побачити його, коли подам апеляцію
Я відчуваю, що нігери не такі справжні, як я
Тому я захищаю свою енергію
Мене розмовила родина
Тож нині ми не говоримо так, як вороги
Подивіться мої в очі, скажіть, що я був перекритий раніше
Хлопчику так боляче, що він відчуває це в своїй душі