Переклад тексту пісні Letter To God - Jackboy

Letter To God (оригінал)

Been thinking I should go talk to the reverend
If I go kill a man, will I still make it into heaven?
If I go kill a man, will I still keep getting these blessings?
Or should I just fall back and let these pussy niggas keep flexing?
Been thinkin' I should go talk to the priest
Like do she really love me, or is she really for the streets?
Like do she really feel she’ll find a nigga that’s better than me?
If so, I’ll let you go, won’t do no tripping, you can up and leave
I ain’t got time to chase no hoe, I’m way too busy chasing commas
I ain’t got time to beef with none of you niggas I’m busy doing numbers
Came a long way off the corner, ain’t no label could persuade me
I’m in New York riding in a foreign feeling just like Jay-Z
Double R, I’m rich and retarded, I got my blicky
I don’t give a fuck about NY gun laws, still got it with me
Ever since they freed the nigga, I been going loco with them pesos
Designer on my body, and my pockets stuffed with bankrolls
Been thinking I should go talk to the reverend
If I go kill a man, will I still make it into heaven?
If I go kill a man, will I still keep getting these blessings?
Or should I just fall back and let these pussy niggas keep flexing?
Been thinkin' I should go talk to the priest
Like do she really love me, or is she really for the streets?
Like do she really feel she’ll find a nigga that’s better than me?
If so, I’ll let you go, won’t do no tripping, you can up and leave
Designer on my body, it’s 10 racks just for the fit
My nigga off a molly, for 10 racks, he’ll go in blitz
Told em' I don’t got no opps, I just got niggas that be jealous
Ain’t never switch, only thing I changed is my Reebok’s for Amiri’s
Ain’t never switch, but I did just add a switch onto my gun
I done ran up all this bread, but I’ll still kill you by the crumb
I done ran up all this bread, but I’m still humble with this paper
They be loving how I’m coming, I even motivate my haters
Been thinking I should go talk to the reverend
If I go kill a man, will I still make it into heaven?
If I go kill a man, will I still keep getting these blessings?
Or should I just fall back and let these pussy niggas keep flexing?
Been thinking I should go talk to the priest
Like do she really love me, or is she really for the streets?
Like do she really feel she’ll find a nigga that’s better than me?
If so, I’ll let you go, won’t do no tripping, you can up and leave

Letter To God (переклад)

Я думав, що мені потрібно піти поговорити з преподобним
Якщо я вб’ю людину, чи все одно я потраплю на небо?
Якщо я вб’ю людину, чи я отримаю ці благословення?
Або мені просто відступити й дозволити цим кицькам-нігерам продовжувати згинатися?
Я думав, що мені потрібно піти поговорити зі священиком
Наприклад, вона мене справді любить, чи вона справді для вулиці?
Схоже, вона справді відчуває, що знайде негра, який кращий за мене?
Якщо так, я відпущу вас, не буду не не спотикатися, ви можете встати і піти
У мене немає часу ганятися за мотикою, я занадто зайнятий гониткою за комами
Я не маю часу з ніким із вас, нігерів, я зайнятий цифрами
Зайшов далеко за кут, жодна етикетка не змогла переконати мене
Я перебуваю в Нью-Йорку, їду в чутті, як Джей-Зі
Подвійний R, я багатий і відсталий, у мене є бліки
Мене наплювати на закони Нью-Йорка щодо зброї, я все ще маю це при собі
З тих пір, як вони звільнили нігера, я їздив з ними в песо
Дизайнер на моєму тілі, а кишені набиті банкролами
Я думав, що мені потрібно піти поговорити з преподобним
Якщо я вб’ю людину, чи все одно я потраплю на небо?
Якщо я вб’ю людину, чи я отримаю ці благословення?
Або мені просто відступити й дозволити цим кицькам-нігерам продовжувати згинатися?
Я думав, що мені потрібно піти поговорити зі священиком
Наприклад, вона мене справді любить, чи вона справді для вулиці?
Схоже, вона справді відчуває, що знайде негра, який кращий за мене?
Якщо так, я відпущу вас, не буду не не спотикатися, ви можете встати і піти
Дизайнер на моєму тілі, це 10 стійок, які підійдуть
Мій ніґґер із Моллі, за 10 стійок він піде в бліц
Сказав їм, що в мене немає ніяких опіків, у мене просто є нігери, які заздрять
Ніколи не змінюю, єдине, що я змінив — це мій Reebok на Amiri
Ніколи не перемикач, але я щойно додав перемикач у свою пістолету
Увесь цей хліб я закінчив, але все одно вб’ю вас по крихті
Я закінчив увесь цей хліб, але я все ще скромно ставлюся до цього паперу
Їм подобається, як я йду, я навіть мотивую своїх ненависників
Я думав, що мені потрібно піти поговорити з преподобним
Якщо я вб’ю людину, чи все одно я потраплю на небо?
Якщо я вб’ю людину, чи я отримаю ці благословення?
Або мені просто відступити й дозволити цим кицькам-нігерам продовжувати згинатися?
Я думав, що мені потрібно піти поговорити зі священиком
Наприклад, вона мене справді любить, чи вона справді для вулиці?
Схоже, вона справді відчуває, що знайде негра, який кращий за мене?
Якщо так, я відпущу вас, не буду не не спотикатися, ви можете встати і піти