Переклад тексту пісні Hard to Forget Ya - Jackboy

Hard to Forget Ya (оригінал)

The look in her eyes say she want me forever
The look in her eyes tellin' me I could do better
And baby, I don’t wanna see you with
'Cause if I do, I’ma wish that I never made ya
'Cause the love you give gon' be hard to forget ya
With the love that you give, it’s gon' be hard for me forget ya
All that love you give make me hate that I neglect ya
All that love that you give, girl, I should never neglect ya
I should’ve never neglected you
You didn’t want my drugs, wanted me to respect you
You didn’t want my drugs, wanted a guy next to you
To treat you right and do the best by you
Be careful who you’re lucky, girl, you be the only one
Girl, be careful who you trust 'cause salt and sugar look the same
Feel like I done did enough but all I did was bring you pain
But I didn’t do enough until you had my last name
If you had my last name, promise I would never change
Promise I would never change even if the cash came
No matter what, it ain’t no giving up
What we got forever, ain’t no switching up
We built it up so don’t let the haters break it up
We built it up so it ain’t nothing they could take from us
The look in her eyes say she want me forever
The look in her eyes tellin' me I could do better
And baby, I don’t wanna see you with
'Cause if I do, I’ma wish that I never made ya
'Cause the love you give gon' be hard to forget ya
With the love that you give, it’s gon' be hard for me forget ya
All that love you give make me hate that I neglect ya
All that love that you give, girl, I should never neglect ya
Be careful who you’re lucky, girl, you be the only one
Girl, be careful who you trust 'cause salt and sugar look the same
Feel like I done did enough but all I did was bring you pain
But I didn’t do enough until you had my last name
The look in her eyes say she want me forever
The look in her eyes tellin' me I could do better
And baby, I don’t wanna see you with
'Cause if I do, I’ma wish that I never made ya
'Cause the love you give gon' be hard to forget ya

(переклад)

Вигляд її очей говорить, що вона хоче мене назавжди
Вигляд її очей говорить мені, що я міг би зробити краще
І дитино, я не хочу тебе бачити
Тому що якщо я зроблю, я хотів би, щоб я ніколи не змушував вас
Тому що любов, яку ти віддаєш, тебе важко забути
З любов’ю, яку ти віддаєш, мені буде важко забути тебе
Вся твоя любов, яку ти даруєш, змушує мене ненавидіти те, що я нехтую тобою
Всю ту любов, яку ти віддаєш, дівчино, я ніколи не повинен нехтувати тобою
Я ніколи не повинен був нехтувати вами
Ви не хотіли моїх наркотиків, хотіли, щоб я поважав вас
Ти не хотів мої наркотики, а хотів хлопця поруч із тобою
Щоб поводитися з вами правильно та робити саме найкраще за вами
Будьте обережні, хто вам щастить, дівчино, будьте єдині
Дівчатка, будьте обережні, кому ви довіряєте, бо сіль і цукор виглядають однаково
Відчуй, що я зробив достатньо, але все, що я зробив, це приніс тобі біль
Але я не робив достатньо поки ви не отримали моє прізвище
Якби у вас було моє прізвище, пообіцяйте, що я ніколи б не змінив
Обіцяю, що ніколи не поміняю, навіть якщо прийдуть готівка
Не дивлячись ні на що, це не здається
Те, що ми отримали назавжди, не не зміниться
Ми їх створили, тому не дозволяйте ненависникам зламати
Ми побудували так що вони не могли відібрати у нас нічого
Вигляд її очей говорить, що вона хоче мене назавжди
Вигляд її очей говорить мені, що я міг би зробити краще
І дитино, я не хочу тебе бачити
Тому що якщо я зроблю, я хотів би, щоб я ніколи не змушував вас
Тому що любов, яку ти віддаєш, тебе важко забути
З любов’ю, яку ти віддаєш, мені буде важко забути тебе
Вся твоя любов, яку ти даруєш, змушує мене ненавидіти те, що я нехтую тобою
Всю ту любов, яку ти віддаєш, дівчино, я ніколи не повинен нехтувати тобою
Будьте обережні, хто вам щастить, дівчино, будьте єдині
Дівчатка, будьте обережні, кому ви довіряєте, бо сіль і цукор виглядають однаково
Відчуй, що я зробив достатньо, але все, що я зробив, це приніс тобі біль
Але я не робив достатньо поки ви не отримали моє прізвище
Вигляд її очей говорить, що вона хоче мене назавжди
Вигляд її очей говорить мені, що я міг би зробити краще
І дитино, я не хочу тебе бачити
Тому що якщо я зроблю, я хотів би, щоб я ніколи не змушував вас
Тому що любов, яку ти віддаєш, тебе важко забути