Переклад тексту пісні Lovely Weather We’re Having - Jack Teagarden

Lovely Weather We’re Having (оригінал)

Oh, lovely weather we’re having
Mind if we take a walk?
Aren’t you the girl who said hello
Years ago and I was too shy to talk
Lovely weather we’re having
Mind if I tell some jokes?
Wouldn’t you like to hold my hand?
Understand you know that we’re grown up folks
I remember once I had a dream
I think I dream it still
And I live with you in a great big house
Like a rich man on the hill
Oh, lovely weather we’re having
I could go on like this
Wish that it wasn’t so very late
As you’re gay, mind if I steal a kiss?
Baby, lovely weather we’re having
Mind if I steal a kiss?

(переклад)

О, чудова у нас погода
Не заперечуєте, якщо ми прогуляємося?
Хіба ти не та дівчина, яка привіталася
Багато років тому я був надто сором’язливим розмовляти
У нас чудова погода
Не заперечуєте, якщо я розповім якісь анекдоти?
Хіба ти не хочеш потримати мене за руку?
Зрозумійте, ви знаєте, що ми дорослі люди
Пам’ятаю, колись мені снився сон
Мені здається, що я все ще мрію про це
І я живу з вами у великому великому будинку
Як багач на горі
О, чудова у нас погода
Я могла б продовжити так
Бажаю, щоб не було так надто пізно
Оскільки ви гей, не заперечуєте, якщо я вкраду поцілунок?
Дитинко, у нас чудова погода
Не заперечуєте, якщо я вкраду поцілунок?