Переклад тексту пісні Damn, Gravity - Jabs

Damn, Gravity (оригінал)

Oh gravity, damn gravity
Well it’s a permanent summer
But your words are like water
Oh, I’ve started to like you
But maybe you just don’t understand
Been gone for a few days
Oh, I like being out of your way
It’s not like you have much to say
I’ve got something to tell you
It’s not like you have much to prove
There’s a world not far from here
I’m thinking maybe, I’ll go and chill up there
Or maybe, I’ll spend the summer up there
You won’t be able to find me, anywhere
Oh, I think you should go
No, I think you should stay
Oh, I’ve got a place where we could lay low
To the pass the time, only to pass the time
If that’s alright, I know you’ve got to ride
Oh gravity, damn gravity
You’ve become out of my reach
But that’s fine with me
There’s a world not far from here
I’m thinking maybe, I’ll go and chill up there
Or maybe, I’ll spend the summer up there
You won’t be able to find me, anywhere
I’m worlds away
My heart’s alive, but a war has started
Oh, you’re not for me
My heart’s so bruised, but I’m glad we parted
There’s a world not far from here
I’m thinking maybe, I’ll go and chill up there
Or maybe, I’ll spend the summer up there
You won’t be able to find me, anywhere

Damn, Gravity (переклад)

О гравітація, проклята гравітація
Ну, це постійне літо
Але твої слова як вода
Ой, ти мені почав подобатися
Але, можливо, ви просто не розумієте
Не було кілька днів
О, я люблю бути подалі від вас
Це не те, що вам є що сказати
Мені є що тобі сказати
Це не те, що вам потрібно багато доводити
Недалеко звідси є світ
Я думаю, можливо, я піду і відпочину там
А може, я проведу там літо
Ви не зможете знайти мене ніде
О, я думаю, тобі варто піти
Ні, я думаю, тобі варто залишитися
О, у мене є місце, де ми могли б причаїтися
Щоб згаяти час, тільки щоб пройти час
Якщо це нормально, я знаю, що ти маєш кататися
О гравітація, проклята гравітація
Ти став поза межами моєї досяжності
Але це добре для мене
Недалеко звідси є світ
Я думаю, можливо, я піду і відпочину там
А може, я проведу там літо
Ви не зможете знайти мене ніде
Я далеко від світу
Моє серце живе, але почалася війна
Ой ти не для мене
Моє серце так розбите, але я радий, що ми розлучилися
Недалеко звідси є світ
Я думаю, можливо, я піду і відпочину там
А може, я проведу там літо
Ви не зможете знайти мене ніде