Переклад тексту пісні Невесомость - J.T.Bey, SLVR

Невесомость (оригінал)

Поставить бы на повтор
Тот момент, когда встретил тебя
И с улыбкой смотреть день ото дня
Тот момент, когда встретил тебя
И сейчас даже не вспомню, те моменты, причинившие боль
Я счастье сам себе построю, говорил себе вновь и вновь
И через сотню попыток, через сотню болезненных ран
Я нашёл, ту самую птицу, от которой безумно рад
Лишь бы не ошибиться, не попасть в те же грабли
Я многому успел научиться и мои нервы, если честно, устали
Надо ли что-то менять или всё уже изменено?
Не могу рядом с тобой стоять
Ведь здесь невесомость
Мокрый асфальт и мокрые кеды
Промокли уже давно
И если чувства выходят за стены
Пустить в меня их уже дано
И только твой взгляд
Способен меня ослепить
И никакие другие глаза
Не способны меня удивить
Лишь на твой привет, я готов дать ответ
Замены на тебя давно уже и нет
Я помню твоей улыбки блеск
Что не позволит мне сказать тебе next
Я открыл диалог пишу по нему текст
Ведь смотря на тебя я влюбляюсь так, что у меня памяти нет
Сколько времени прошло, а я таю мечтания обет
Если я очень сильно ревную, пойми, значит тебя люблю
При обиде не отпускаю, зная, что без тебя пропаду
И лишь твой голос я могу слушать целыми часами
Не знаю почему, но твой голос чертовки приятен
И когда мы будет вдвоём, ты на небеса взгляни
Ведь мы не знаем про цифру 3, всё что у нас есть
Принадлежит нам двоим
Надо ли что-то менять или всё уже изменено?
Не могу рядом с тобой стоять
Ведь здесь невесомость

Невесомость (переклад)

Поставити би на повтор
Той момент, коли тебе зустрів
І з усмішкою дивитися з кожним днем
Той момент, коли тебе зустрів
І зараз навіть не згадаю, ті моменти, що завдали біль
Я щастя сам собі побудую, говорив собі знову і знову
І через сотню спроб, через сотню хворобливих ран
Я знайшов, ту саму птицю, від якої шалено радий
Лише би не помилитися, не потрапити в те ж граблі
Я багато встиг навчитися і мої нерви, якщо чесно, втомилися
Чи треба щось змінювати чи все вже змінено?
Не можу поряд з тобою стояти
Адже тут невагомість
Мокрий асфальт і мокрі кеди
Промокли вже давно
І якщо почуття виходять за стіни
Пустити в мене їх вже дано
І тільки твій погляд
Здатний мене засліпити
І ніякі інші очі
Не здатні мене здивувати
Лише на твій привіт, я готовий дати відповідь
Заміни на тебе давно вже і немає
Я пам'ятаю твоєї усмішки блиск
Що не дозволить мені сказати тобі next
Я відкрив діалог пишу по ньому текст
Адже дивлячись на тебе я закохаюся так, що у мені пам'яті немає
Скільки часу пройшло, а я таю мрії обітниця
Якщо я дуже ревну, зрозумій, значить тебе люблю
При образі не відпускаю, знаючи, що без тебе пропаду
І лише твій голос я можу слухати цілими годинами
Не знаю чому, але твій голос чортівки приємний
І коли ми буде вдвох, ти на небеса поглянь
Адже ми не знаємо про цифру 3, все що у нас є
Належить нам двом
Чи треба щось змінювати чи все вже змінено?
Не можу поряд з тобою стояти
Адже тут невагомість