| Loser, Lame-o, wanna-be
| Невдаха, кульгавий, бажаючий
|
| Like oh, totally.
| Начебто о, зовсім.
|
| totally.
| повністю.
|
| Stop.
| СТОП.
|
| Don´t talk to me.
| Не говори зі мною.
|
| Loser, Lame-o, wanna-be
| Невдаха, кульгавий, бажаючий
|
| Like oh, totally.
| Начебто о, зовсім.
|
| totally.
| повністю.
|
| Hold up, why you gotta say that.
| Почекай, чому ти мусиш це сказати.
|
| You know i like her
| Ти знаєш, мені вона подобається
|
| Where the girl from the bae at
| Де дівчина з bae at
|
| She like, don’t say it again.
| Їй подобається, не кажи це знову.
|
| Cause to me she´s got the thang but to her i´m just
| Тому що для мені вона має те, але для її я просто
|
| a friend.
| друг.
|
| She drop it down like a earthquake.
| Вона скидає його, як землетрус.
|
| The way she movin I just want her in the worst
| Те, як вона рухається, я просто хочу, щоб вона була в найгіршому
|
| way.
| спосіб.
|
| But i know she´ll come swerve to me.
| Але я знаю, що вона звернеться до мене.
|
| Cause these other dudes got money and their love
| Тому що ці інші хлопці отримали гроші та свою любов
|
| aint free
| не вільний
|
| Gotta show i can put it down.
| Я маю показати, що можу відкласти це.
|
| Bass Bangin' like an 808, you can hear the sound.
| Ви можете почути звук, як у 808.
|
| Bout to make a move as she turns around.
| Зробити хід, коли вона обернеться.
|
| But I saw hold up 'cause i see it´s going down.
| Але я бачив затримку, тому що бачу, що вона падає.
|
| She got a arm round his shoulder.
| Вона обняла його за плече.
|
| Yeah they lookin close, she´s askin him to hold her.
| Так, вони придивляються, вона просить його обійняти її.
|
| Walkin out the door but she stopped like «What»
| Вийшла за двері, але вона зупинилася, мов «Що»
|
| looked to me and then i heard her
| подивився на мене, а потім я почув її
|
| say.
| казати.
|
| Stop.
| СТОП.
|
| Don´t talk to me.
| Не говори зі мною.
|
| Loser, Lame-o, wanna-be
| Невдаха, кульгавий, бажаючий
|
| Like oh, totally.
| Начебто о, зовсім.
|
| Totally.
| Повністю.
|
| Stop.
| СТОП.
|
| Don´t talk to me.
| Не говори зі мною.
|
| Loser, Lame-o, wanna-be
| Невдаха, кульгавий, бажаючий
|
| Like oh, totally.
| Начебто о, зовсім.
|
| Totally.
| Повністю.
|
| Stop, i know that he ain´t right.
| Стоп, я знаю, що він не правий.
|
| Cause i hear that you´ve been arguing like every
| Бо я чую, що ви сперечалися, як і всі
|
| night.
| ніч.
|
| knows exactly what he says, and treats you like
| точно знає, що він говорить, і ставиться до вас як
|
| trash.
| сміття.
|
| Girl, you´ve that style.
| Дівчатка, у вас такий стиль.
|
| But he aint got class.
| Але він не має класу.
|
| Next day you broke up.
| Наступного дня ви розлучилися.
|
| So. | Так. |
| i gotta step my game up.
| я мушу посилити свою гру.
|
| I know I’m the one that can do it again, cause i’m
| Я знаю, що можу знову це зробити, тому що я
|
| telling you the truth girl this
| кажу тобі правду дівчино
|
| isn’t the end.
| це не кінець.
|
| Gotta make a move, so i hop in my car and i´ll be
| Треба зробити крок, тож я сідаю в свою машину і буду
|
| there soon.
| там скоро.
|
| and i won’t look down
| і я не буду дивитися вниз
|
| looking at you
| дивлячись на вас
|
| Wondering what happened.
| Цікаво, що сталося.
|
| Hopin' you want it to.
| Сподіваюся, що ви цього хочете.
|
| Roll up to your house, and i walk to the door.
| Підкочусь до твого дому, і я підходжу до дверей.
|
| You open it up, it’s like I drop to the floor.
| Ви відкриваєте його, я ніби впаду на підлогу.
|
| With another guy, and you look real close.
| З іншим хлопцем, і ти виглядаєш дуже близько.
|
| Walk to me and say what hurts the most.
| Підійдіть до мене і скажіть, що найбільше болить.
|
| Stop.
| СТОП.
|
| Don´t talk to me.
| Не говори зі мною.
|
| Loser, Lame-o, wanna-be
| Невдаха, кульгавий, бажаючий
|
| Like oh, totally.
| Начебто о, зовсім.
|
| Totally.
| Повністю.
|
| Stop.
| СТОП.
|
| Don´t talk to me.
| Не говори зі мною.
|
| Loser, Lame-o, wanna-be
| Невдаха, кульгавий, бажаючий
|
| Like oh, totally.
| Начебто о, зовсім.
|
| Totally.
| Повністю.
|
| I can give you that life.
| Я можу дати тобі це життя.
|
| I can roll around town with a girl like you.
| Я можу кататися по місту з такою дівчиною, як ти.
|
| But every single minute i know its like.
| Але я знаю, що кожна хвилина схожа.
|
| Stop.
| СТОП.
|
| Don´t talk to me.
| Не говори зі мною.
|
| Loser, Lame-o, wanna-be
| Невдаха, кульгавий, бажаючий
|
| Like oh, totally.
| Начебто о, зовсім.
|
| totally.
| повністю.
|
| Stop.
| СТОП.
|
| Don´t talk to me.
| Не говори зі мною.
|
| Loser, Lame-o, wanna-be
| Невдаха, кульгавий, бажаючий
|
| Like oh, totally.
| Начебто о, зовсім.
|
| totally | повністю |