Переклад тексту пісні Still Thuggin' - J. Stalin, Dj.Fresh

Still Thuggin' (оригінал)

Mama I’m still thuggin, but I still pray
It ain’t your fault a nigga ended up sellin' yay
It ain’t your fault I was goin' down the wrong way
Mama I’m still humble, you raised a real hustla
Gave me the third eye to see them fake mothafuckas
Told me change my ways cuz' we livin' in the last days
I was livin' fast all I can say is crime pays
You smoke but never let me go without the new J’s
Mama I’m all around, cuz I’m a star now
If (?) was alive, he’d be so proud
Some how, I came out the dark clouds
Just like when I stopped smoking black and milds
Mama I’m not a child, you’d be so surprised
At times I think you can see the black in my eyes
The world is a maze, life is a game of spades
But I can separate the angels from the devils
Mama this shit crazy, I play with heavy metal
(Mama this shit crazy, I play with heavy metal)
Mama I’m still thuggin'.
The world is a war zone
My niggas is inmates, and most of em' dead and gone
That’s why I stay with my chrome.
That’s why I stay with my chrome
Mama these eyes have seen a whole lot of tragedy
That’s why I fuck with Jaz cuz I know he’ll blast for me
Livewire took over the game like a catastrophe
Now every fuckin' gold diggin' bitch is after me
West Oakland remind me of Iraq, so many niggas I miss that ain’t never comin'
back
The niggas is sellin' coke, and the bitches stay on the track
I’m whippin' and gettin' scratch (?)
I’m hustlin' and stayin' strapped, but these haters don’t like that
Got it on me right now, I ain’t gotta come back
Mama it’s cold outside and the sky gettin' black
Told me never get attached to nothing I can’t leave
And never believe in honor among thieves
Livewire, you fuckin' with some real Gs
Mama I’m still thuggin'.
The world is a war zone
My niggas is inmates, and most of em' dead and gone
That’s why I stay with my chrome.
That’s why I stay with my chrome
I really miss my nigga, that’s why I be smoke hella weed
If I wanted to be professional I had to stop poppin' E’s
I appreciate the man that you made me
Daddy was gone so West Oakland raised me
I look like Gregory and act like (?) and even though we be fightin' like the
navy
No matter what you do you’re still my number one lady
Got my shit together then I made the game pay me
She ain’t raise a nigga to be lazy
My number one fans say these niggas can’t fade me
Keep a nigga grounded never let the fame break me
Shout out to my mom cuz I’ll never forget who made me
Nigga shout out to my mom cuz I’ll never forget who made me
Mama I’m still thuggin'.
The world is a war zone
My niggas is inmates, and most of em' dead and gone
That’s why I stay with my chrome.
That’s why I stay with my chrome

(переклад)

Мамо, я все ще бандит, але все ще молюся
Це не ваша вина, неггер закінчив продати ага
Це не ваша вина, що я пішов не тим шляхом
Мамо, я все ще скромний, ти виховала справжню хустлу
Дав мені третє око, щоб побачити їх підроблених мотафуків
Сказав мені змінити свої способи, тому що ми живемо в останні дні
Я жив швидко, усе, що можу сказати, — це окупається злочин
Ти куриш, але ніколи не відпускаєш мене без нових J
Мама, я поряд, бо тепер я зірка
Якби (?) був живий, він би так пишався
Якимось чином я вийшов із темних хмар
Так само, як коли я кинув палити чорне та м’яке
Мамо, я не дитина, ти був би так здивований
Часом мені здається, що ти бачиш чорне в моїх очах
Світ — це лабіринт, життя гра пік
Але я можу відокремити ангелів від диявола
Мама, це лайно божевільна, я граю з важким металом
(Мама, це лайно божевільна, я граю з важким металом)
Мамо, я все ще боїться.
Світ — зона військових дій
Мої нігери — ув’язнені, і більшість з них мертві та пішли
Тому я залишаюся зі своїм хромом.
Тому я залишаюся зі своїм хромом
Мама, ці очі бачили багато трагедій
Ось чому я трахаюсь з Джазом, бо знаю, що він за мене вибухне
Livewire захопив гру, як катастрофу
Тепер за мною переслідує кожна клята золотокопниця
Західний Окленд нагадує мені Ірак, так багато нігерів, за якими я сучу, що ніколи не прийдуть
назад
Нігери продають кокс, а суки залишаються на доріжці
Я хлещу і чешуся (?)
Я ганяюсь і залишаюся прив’язаним, але цим ненависникам це не подобається
Наразі це на мені, мені не повертатися
Мамо, надворі холодно і небо стає чорним
Сказав мені ніколи не прив’язуватися ні до чого, що я не можу залишити
І ніколи не вірте в честь серед злодіїв
Livewire, ти трахаєшся з справжніми G
Мамо, я все ще боїться.
Світ — зона військових дій
Мої нігери — ув’язнені, і більшість з них мертві та пішли
Тому я залишаюся зі своїм хромом.
Тому я залишаюся зі своїм хромом
Я дуже сумую за своїм ніґґером, ось чому буду курити травку
Якщо я бажав бути професіоналом, я мусь був перестати поппінати E’s
Я ціную чоловіка, якого ти зробив для мене
Тата не було, тому мене виховував Вест Окленд
Я виглядаю як Грегорі і поводжуся як (?), і навіть якщо ми сваримося, як
флот
Незалежно від того, що ти робиш, ти все одно моя жінка номер один
Зібрав своє лайно, а потім змусив гру платити мені
Вона не виховує ніггера, щоб він був лінивим
Мої шанувальники номер один кажуть, що ці нігери не можуть мене згаснути
Тримайте нігера на землі, ніколи не дозволяйте славі зламати мене
Кричи моїй мамі, бо я ніколи не забуду, хто мене створив
Ніггер крикни моїй мамі, бо я ніколи не забуду, хто мене створив
Мамо, я все ще боїться.
Світ — зона військових дій
Мої нігери — ув’язнені, і більшість з них мертві та пішли
Тому я залишаюся зі своїм хромом.
Тому я залишаюся зі своїм хромом