Переклад тексту пісні Amazing Grace - J. Michael Finley

Amazing Grace (оригінал)

Amazing grace
How sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost, but now I’m found
Was blind, but now I see
'Twas grace that taught my heart to fear
And grace my fears relieved
How precious did that grace appear
The hour I first believed
My chains are gone
I’ve been set free
My God, my Savior has ransomed me
And like a flood His mercy reigns
Unending love, Amazing grace
The Lord has promised good to me
His word my hope secures
He will my shield and portion be
As long as life endures
My chains are gone
I’ve been set free
My God, my Savior has ransomed me
And like a flood His mercy reigns
Unending love, Amazing grace
My chains are gone
I’ve been set free
My God, my Savior has ransomed me
And like a flood His mercy reigns
Unending love, Amazing grace
The earth shall soon dissolve like snow
The sun forbear to shine
But God, Who called me here below
Will be forever mine
Will be forever mine
You are forever mine

Amazing Grace (переклад)

Велика благодать
Який солодкий звук
Це врятувало такого нещасного, як я
Колись я був загублений, але тепер знайшовся
Був сліпим, але тепер бачу
Це була благодать, яка навчила моє серце страху
І благодать мої страхи розвіяли
Якою дорогоцінною виявилася та благодать
Година, у яку я вперше повірив
Мої ланцюги зникли
Мене звільнили
Мій Боже, мій Спаситель викупив мене
І, як повінь, панує Його милосердя
Нескінченна любов, дивовижна благодать
Господь обіцяв мені добро
Його слово, я сподіваюся, надійне
Він буде моїм щитом і часткою
Поки триває життя
Мої ланцюги зникли
Мене звільнили
Мій Боже, мій Спаситель викупив мене
І, як повінь, панує Його милосердя
Нескінченна любов, дивовижна благодать
Мої ланцюги зникли
Мене звільнили
Мій Боже, мій Спаситель викупив мене
І, як повінь, панує Його милосердя
Нескінченна любов, дивовижна благодать
Земля незабаром розчиниться, як сніг
Сонце не світить
Але Бог, Який покликав мене тут, унизу
Буде назавжди моїм
Буде назавжди моїм
Ти назавжди моя