| Pain Killer (оригінал) | Pain Killer (переклад) |
|---|---|
| My dear fallen princess | Моя дорога занепала принцеса |
| You’re in pain, what a shame | Тобі боляче, як шкода |
| You could really use something | Ви дійсно могли б щось використати |
| To get you back in the game | Щоб повернути вас у гру |
| Life shouldn’t be | Життя не повинно бути |
| Only misery | Тільки нещастя |
| Endless agony and anguish | Нескінченна агонія і страждання |
| Life should be more | Життя має бути більше |
| Than something to endure | Щось терпіти |
| You can’t just lie in bed and languish | Ви не можете просто лежати в ліжку і томитися |
| So if you can barely bear existence | Тож якщо ви ледве можете виносити існування |
| Perhaps I can be of some assistance | Можливо, я можу чимось допомогти |
| They call me the Pain Killer | Вони називають мене Вбивцею болю |
| There’s no boo-boo that I can’t fix | Немає бу-бу, яку я не зможу виправити |
| Yes, I’m the Pain Killer | Так, я вбивця болю |
| I just reach into my bag of tricks | Я просто лізу в мішок із трюками |
| So pain, pain, go away | Тож біль, біль, геть |
| 'Cause I’m the Pain Killer and I’m here to stay | Тому що я вбивця болю, і я тут, щоб залишитися |
| Hey! | привіт! |
| It’s plain to see | Це зрозуміло |
| You’re hurtin' desperately | Вам відчайдушно боляче |
| And according to my calculations | І за моїми розрахунками |
| It’s been quite a while | Минуло досить багато часу |
| Since you even cracked a smile | Оскільки ти навіть посміхнувся |
| You need to remedy that situation (pronto!) | Вам потрібно виправити цю ситуацію (негайно!) |
| 'Cause just givin' up’s out of the question | Тому що просто здатися не може бути й мови |
| So please allow me to make one suggestion | Тож дозвольте мені зробити одну пропозицію |
| You should call the old Pain Killer | Ви повинні подзвонити старому Пейн Кілеру |
| Also known as your new best friend | Також відомий як ваш новий найкращий друг |
| Yes, I’m the Pain Killer | Так, я вбивця болю |
| And I’ll get you high on life again | І я знову підбадьорю тебе |
| So pain, pain, go away | Тож біль, біль, геть |
| 'Cause I’m the Pain Killer and I’m here to stay | Тому що я вбивця болю, і я тут, щоб залишитися |
| (Instrumental break) | (Інструментальна пауза) |
| Everybody now! | Всі зараз! |
| Pain Killer | Вбивця болю |
| It’ll leave you without a care | Це залишить вас без догляду |
| Yes, I’m the Pain Killer | Так, я вбивця болю |
| These are highly addictive! | Вони викликають сильну залежність! |
| Beware! | Обережно! |
| So pain, pain, go away | Тож біль, біль, геть |
| Don’t come again, no how, no way | Не приходьте знову, ні як, ні як |
| If you prefer pleasure | Якщо ви віддаєте перевагу задоволенню |
| Then let’s say it together | Тоді давайте скажемо це разом |
| When I say «pain» | Коли я кажу «біль» |
| You say «killer,» okay? | Ви кажете «вбивця», добре? |
| (Okay!) | (Гаразд!) |
| Pain Killer | Вбивця болю |
| What’s my name? | Як мене звати? |
| Pain Killer | Вбивця болю |
| I think they’ve got it | Я думаю, вони це отримали |
| Pain Killer | Вбивця болю |
| I’m the Pain Killer and I’m here to stay | Я вбивця болю, і я тут, щоб залишитися |
| You’ll be feelin' no pain today | Ви не відчуєте болю сьогодні |
Переклад тексту пісні Pain Killer - J.K. Simmons
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pain Killer , виконавця -J.K. Simmons
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:02.12.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: