Переклад тексту пісні Magnolia - J.J Cale

Magnolia (оригінал)

Whippoorwill’s singing, soft summer breeze;
Makes me think of my baby left down in New Orleans
I left down in New Orleans
Magnolia you sweet thing, you’re driving me mad
Got to get back to you, baby;
You’re the best I ever had;
You’re the best I ever had;
You whisper, «Good Morning» so gently in my ear;
I’m coming to you baby;
I’ll soon be there
I’ll soon be there

Magnolia (переклад)

Спів Віппурвілла, тихий літній вітерець;
Примушує мене думати про свою дитину, яка залишилася в Новому Орлеані
Я поїхав у Новий Орлеан
Магнолія, мила, ти зводить мене з розуму
Треба звернутись до тебе, дитино;
Ти найкращий, що у мене був;
Ти найкращий, що у мене був;
Ти шепочеш мені «Доброго ранку» так ніжно на вухо;
Я йду до тебе, дитино;
Я скоро буду там
Я скоро буду там