Переклад тексту пісні Back To You - J.Fla

Back To You - J.Fla
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Back To You, виконавця - J.Fla.
Дата випуску: 26.04.2018
Мова пісні: Англійська

Back To You

(оригінал)
I know you say you know me, know me well
But these days I don’t even know myself, no
I always thought I’d be with someone else
I thought I would own the way I felt, yeah
I call you but you never even answer
I tell myself I’m done with wicked games
But then I get so numb with all the laughter
That I forget about the pain
Woah, you stress me out, you kill me
You drag me down, you mess me up
We’re on the ground, we’re screaming
I don’t know how to make it stop
I love it, I hate it, and I can’t take it
But I keep on coming back to you
I know my friends, they give me bad advice
Like move on, get you out my mind
But don’t you think I haven’t even tried?
You got me cornered and my hands are tied
You got me so addicted to the drama
I tell myself I’m done with wicked games
But then I get so numb with all the laughter
That I forget about the pain
Woah, you stress me out, you kill me
You drag me down, you mess me up
We’re on the ground, we’re screaming
I don’t know how to make it stop
I love it, I hate it, and I can’t take it
But I keep on coming back to you (Back to you)
Oh, no, no, I just keep on coming back to you (Back to you)
Oh, no, no, I just keep on coming back to you
(переклад)
Я знаю, ви кажете, що знаєте мене, добре знаєте мене
Але сьогодні я навіть сам не знаю, ні
Я завжди думав, що буду з кимось іншим
Я думав, що буду володіти тим, що відчуваю, так
Я дзвоню тобі, але ти навіть не відповідаєш
Я кажу собі, що покінчив із злими іграми
Але потім я так німію від сміху
Щоб я забув про біль
Ого, ти мене напружуєш, ти мене вбиваєш
Ти тягнеш мене вниз, ти мене псуєш
Ми на землі, ми кричимо
Я не знаю, як змусити це зупинитися
Я це люблю, ненавиджу і не можу це прийняти
Але я продовжую повертатися до вас
Я знаю своїх друзів, вони дають мені погані поради
Схоже, рухатися далі, викиньте мене з думок
Але ви не думаєте, що я навіть не пробував?
Ви загнали мене в кут, а мої руки зв’язані
Ви так захопили мене до драми
Я кажу собі, що покінчив із злими іграми
Але потім я так німію від сміху
Щоб я забув про біль
Ого, ти мене напружуєш, ти мене вбиваєш
Ти тягнеш мене вниз, ти мене псуєш
Ми на землі, ми кричимо
Я не знаю, як змусити це зупинитися
Я це люблю, ненавиджу і не можу це прийняти
Але я продовжую повертатися до вас (Назад до вас)
О, ні, ні, я просто продовжую вертатися до ти (Назад до ти)
О, ні, ні, я  просто продовжую  повертатися до  вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Havana 2018
Shape Of You 2018
The Greatest 2018
Despacito 2018
Thunder 2018
Rockabye 2018
Something Just Like This 2018
Billie Jean 2018
The Ocean 2018
Viva La Vida 2018
Heathens 2018
Don't Let Me Down 2018
Chandelier 2018
Dusk Till Dawn 2018
Attention 2018
Closer 2018
Perfect 2018
FRIENDS 2018
Side To Side 2018
The Spectre 2018

Тексти пісень виконавця: J.Fla

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Steel for the Steel 2000
Welcome To The Jungle ft. Kanye West 2010
Очень 2019
Puisque vous partez en voyage 2021
You Have To Be There 2009
Another Side 1997
The Dark Embrace 2008
Wenn der Abend kommt 1995
Hasret Gülleri 2004