Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alcohol Blues, виконавця - J.B. Hutto. Пісня з альбому Stompin' at Mother Blues, у жанрі БлюзДата випуску: 31.01.2004
Лейбл звукозапису: Delmark
Мова пісні: Англійська
Alcohol Blues(оригінал) |
| I went down 31st Street, now |
| Just to buy me a drink of alcohol, honey |
| I went down 31st Street, now |
| Just to buy me a drink of alcohol, now |
| I told the old man to cut it half full a-water |
| But that old man, y’know, didn’t-a put any drop at all in |
| So, I’m drinkin' mine straight alley can |
| See, an I went jus' staggerin' on down the street, now |
| I drinkin' my straight alley can, now |
| So I went jus' staggerin' down the street, now |
| Now but my head got so heavy |
| My eyes couldn’t even give a-peepin', now |
| Alright, Lacey |
| My baby tells me, 'Papa, Papa' |
| She says, 'Sonny Boy, you know you ain’t no good at all now' |
| My baby tell me, 'Papa, Papa' now |
| She says 'Sonny Boy, you know you ain’t no good at all' |
| She says, 'The reason you don’t make me happy |
| Because you drink too much of this old alcohol now' |
| I said, 'But baby won’t you go ridin' now |
| Oh, can I take you ridin' in my car now?' |
| I said, 'But baby won’t you go ridin' now |
| Can I take you ridin' wit me in my car now?' |
| She said, 'But I’m scared you gonna drink alcohol |
| Says, Sonny Boy, then we wouldn’t ride very far |
| (переклад) |
| Зараз я пішов по 31-й вулиці |
| Просто щоб купити мені випити алкоголю, мила |
| Зараз я пішов по 31-й вулиці |
| Просто щоб купити мені випити алкоголю зараз |
| Я сказав старому розрізати його наполовину водою |
| Але той старий, знаєте, зовсім не кинув |
| Отже, я п’ю свою пряму банку |
| Дивіться, я просто похитнувся по вулиці |
| Зараз я п’ю свою пряму банку |
| Тож я просто похитнувся вулицею |
| Тепер, але моя голова стала такою важкою |
| Мої очі вже не могли навіть підглянути |
| Добре, Лейсі |
| Моя дитина каже мені: "Тато, тато" |
| Вона каже: "Сонні, ти знаєш, що зараз зовсім не гарний" |
| Моя дитина скаже мені: «Тато, тато». |
| Вона каже: «Сонні, ти знаєш, що ти зовсім не добрий» |
| Вона каже: "Причина, чому ти не робиш мене щасливою". |
| Тому що зараз ви п’єте занадто багато цього старого алкоголю |
| Я сказав: "Але, дитино, ти зараз не підеш кататися". |
| Ой, чи можу я зараз покататися на моїй машині?' |
| Я сказав: "Але, дитино, ти зараз не підеш кататися". |
| Чи можу я зараз покататися зі мною в моїй машині?' |
| Вона сказала: «Але я боюся, що ти будеш пити алкоголь». |
| Каже, Сонні Бой, тоді ми б не їздили дуже далеко |