Переклад тексту пісні In A Distant Bar - J. Axel

In A Distant Bar (оригінал)

Numbed life… I’m down
Head drowned … with nothing around…
I’d whisper … magic spells…
To grow wings… for a perfect escape…
Thick blood… squeezed out…
Easily dropped … like nothing’s important…
I asked you… a little funny …
I’m an ornamental being… to be the least…
Slowly let it simmer… til i turn to gold
Slowly let it linger… til i become worthy of me…
Lost life… swim away
Abscency of yesterday…
Dictate to me… i can be useful
Not hard to believe… another fool…
Scream silently… let no one hear me
Dying here.
beneath you …
So far… come evident…
Solidity’s a form of haze…
Slowly let it Simmer… til I turn to gold…
Slowly let it linger… til i become worthy … of me…

In A Distant Bar (переклад)

Заціпеніло життя... Я впав
Голова втоплена… без нічого навколо…
Я б прошепотів… магічні заклинання…
Щоб виростити крила… для ідеальної втечі…
Густа кров… видавлена…
Легко скидається… ніби нічого важливого…
Я запитав вас… трохи смішно…
Я прикрасна істота… щонайменше…
Повільно дайте йому закипіти… поки я не стану золотим
Повільно нехай це затягнеться… поки я не стану гідним мене…
Втрачене життя... плисти
Відсутність вчорашнього дня…
Диктуйте мені… я можу бути корисним
Не важко повірити… ще один дурень…
Кричи тихо… нехай мене ніхто не почує
Вмираю тут.
під тобою…
Поки що… стало очевидним…
Твердість — це форма серпанку…
Повільно дайте йому закипіти… поки я не стану золотим…
Повільно нехай це затягнеться… поки я не стану гідним… мене…