| The project from conception to completion
| Проект від задуму до завершення
|
| Magnetic separation of the isotopes
| Магнітне розділення ізотопів
|
| The formulas were created
| Формули були створені
|
| By the greatest minds of our time
| Від найвеличніших умів нашого часу
|
| Despite the declaration of peaceful use
| Незважаючи на декларацію про мирне використання
|
| Magnificent knowledge will be abused
| Чудовими знаннями будуть зловживати
|
| It is the balance and arrangement
| Це баланс і порядок
|
| That determine stability
| Це визначає стабільність
|
| A sphere of uranium
| Сфера урану
|
| A new weapon of mass destruction
| Нова зброя масового ураження
|
| Detonation of explosives
| Детонація вибухівки
|
| A shock wave compressed the core
| Ударна хвиля стиснула ядро
|
| The fission of the elements began
| Почалося поділ елементів
|
| Critical mass has been achieved
| Критична маса досягнута
|
| An enormous amount of energy
| Величезна кількість енергії
|
| Relative to the material involved
| Відносно залученого матеріалу
|
| Temperatures like the sun
| Температура, як сонце
|
| And lethal radiation
| І смертельна радіація
|
| The fireball shooting upwards
| Вогняна куля стріляє вгору
|
| A light in the still dark sky
| Вогник у темному небі
|
| Creating the mushroom cloud
| Створення грибної хмари
|
| Thousands of people will die
| Тисячі людей загинуть
|
| Killed by the blast
| Загинув від вибуху
|
| A wave of intense heat
| Хвиля сильної спеки
|
| Killed by radiation
| Убитий радіацією
|
| Your time of defeat
| Ваш час поразки
|
| It is the balance and arrangement
| Це баланс і порядок
|
| That determine stability
| Це визначає стабільність
|
| A sphere of uranium
| Сфера урану
|
| The darkest day in history | Найтемніший день в історії |