Переклад тексту пісні Play with me - Izabo

Play with me - Izabo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Play with me , виконавця -Izabo
Пісня з альбому: In the fun makers
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:27.11.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Labeleh

Виберіть якою мовою перекладати:

Play with me (оригінал)Play with me (переклад)
I don’t have enough Мені не вистачає
I have my time У мене є свій час
(drums in) (барабани)
All the time in the world Весь час у світі
Bonds a dies of cards (?) Скріплює картки (?)
The game in on And the day is still young Гра в і день ще молодий
In this game, that we play У цій грі, у яку ми граємо
No one, no one, no one Ніхто, ніхто, ніхто
No one can stop us, can’t you see? Ніхто не може зупинити нас, хіба ви не бачите?
See my eyes (bass in) Бачи мої очі (бас)
Feel my head Відчуйте мою голову
Back from gray Повернувшись із сірого
Could you stay Не могли б ви залишитися
Come play with me Давай пограй зі мною
(Chorus) (Приспів)
Play with me, play with me, stay! Грай зі мною, грай зі мною, залишайся!
Stay with me, stay with me, play! Залишайся зі мною, залишайся зі мною, грай!
'till the night becomes the day 'поки ніч не стане днем
I don’t care about anything Мені нічого не цікавить
Don’t you think it’s time to play game? Ви не думаєте, що настав час пограти в гру?
Ahhhh Ah Ahhhhhh Ааааааааааааа
Ahhh Ah Ahhhhhhh Аааааааааааааа
(Solo) (соло)
(2nd verse) (2-й куплет)
Life this only one Життя це єдине
But I can’t help Але я не можу допомогти
Libe of life surround (?) Libe of life оточує (?)
For every game I play Для кожної гри, в яку я граю
For me it’s like Для мене це як
Another kind of life Інший вид життя
And in this game, that we play І в цій грі, у яку ми граємо
No one, no one, no one Ніхто, ніхто, ніхто
No one, no one, no one Ніхто, ніхто, ніхто
No one can stop us, can’t you see? Ніхто не може зупинити нас, хіба ви не бачите?
See my eyes Подивіться мої очі
Just feel my hands Просто відчуйте мої руки
Back from gray Повернувшись із сірого
Could you stay Не могли б ви залишитися
Come play with me Давай пограй зі мною
(Chorus) (Приспів)
Play with me, play with me, stay! Грай зі мною, грай зі мною, залишайся!
Stay with me, stay with me, play! Залишайся зі мною, залишайся зі мною, грай!
'till the night becomes the day 'поки ніч не стане днем
I don’t care about anything Мені нічого не цікавить
Don’t you think it’s time to play game? Ви не думаєте, що настав час пограти в гру?
Ahhhh Ah Ahhhhhh Ааааааааааааа
Ahhh Ah Ahhhhhhh Аааааааааааааа
Play with me Stay with me Comon' Play with me Stay with me Play now Грай зі мною Залишайся зі мною Comon' Грай зі мною Залишайся зі мною Грай зараз
(Solo) (соло)
(Outro)(Закінчення)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2012
2012
2012
2009
2009
2009
2006