Переклад тексту пісні С тобою рядом - Ияра

С тобою рядом (оригінал)

Сон в ночи рисует образ твой: снова мы с тобою рядом.
И весь мир открыт перед тобой, и другого нам не надо.
Верю я, в чудеса откроем двери с тобою вместе,
И тогда полетим на крыльях счастья мы.
Припев:
Ты со мною рядом, мне никого не надо.
Ты — моя награда, только с тобою рядом.
Ты со мною рядом, мне никого не надо.
Ты — моя награда, только с тобою рядом я.
Я!
Я!
Я!
Я!
Солнца луч коснется наших рук и пусть знает вся Планета —
Есть любовь и слышу сердца стук.
Я твоим теплом согрета.
Верю я, в чудеса откроем двери с тобою вместе,
И тогда полетим на крыльях счастья мы.
Припев:
Ты со мною рядом, мне никого не надо.
Ты — моя награда, только с тобою рядом.
Ты со мною рядом, мне никого не надо.
Ты — моя награда, только с тобою рядом я.
Я!
Я!
Я!
Я!
Ты со мною рядом, мне никого не надо.
Ты — моя награда, только с тобою рядом я.
Ты со мною рядом, мне никого не надо.
Ты — моя награда, только с тобою рядом я.
Ты со мною рядом, мне никого не надо.
Ты — моя награда, только с тобою рядом я.
Ты со мною рядом, мне никого не надо.
Ты — моя награда, только с тобою рядом я.
Я!
Я!
Я!
Я!

С тобою рядом (переклад)

Сон у ночі малює твій образ: знову ми з тобою поруч.
І весь світ відкритий перед тобою, і іншого нам не треба.
Вірю я, в чудеса відчинимо двері з тобою разом,
І тоді полетимо на крилах щастя ми.
Приспів:
Ти зі мною поруч, мені нікого не треба.
Ти - моя нагорода, тільки з тобою поруч.
Ти зі мною поруч, мені нікого не треба.
Ти - моя нагорода, тільки з тобою поруч я.
Я!
Я!
Я!
Я!
Сонце промінь торкнеться наших рук і хай знає вся Планета —
Є любов і чую серця стукіт.
Я твоїм теплом зігріта.
Вірю я, в чудеса відчинимо двері з тобою разом,
І тоді полетимо на крилах щастя ми.
Приспів:
Ти зі мною поруч, мені нікого не треба.
Ти - моя нагорода, тільки з тобою поруч.
Ти зі мною поруч, мені нікого не треба.
Ти - моя нагорода, тільки з тобою поруч я.
Я!
Я!
Я!
Я!
Ти зі мною поруч, мені нікого не треба.
Ти - моя нагорода, тільки з тобою поруч я.
Ти зі мною поруч, мені нікого не треба.
Ти - моя нагорода, тільки з тобою поруч я.
Ти зі мною поруч, мені нікого не треба.
Ти - моя нагорода, тільки з тобою поруч я.
Ти зі мною поруч, мені нікого не треба.
Ти - моя нагорода, тільки з тобою поруч я.
Я!
Я!
Я!
Я!