Переклад тексту пісні Кандалы - IY

Кандалы (оригінал)

Я вижу чёрный дым в облаках
Если в миг окажусь в пожаре
Всё равно руки мои в кандалах
Жить проще (?)
Всё равно руки мои в кандалах
Жить проще (?)
Всё равно руки мои в кандалах
И тебе не поможет рука
И только тогда, всё идёт ко дну
Всё равно руки мои в кандалах
(Всё идёт ко дну)
Всё равно руки мои в кандалах
Идёт стройным шагом
По улице столичной
Преступник в униформе
Ты честь ему отдай!
За твоей спиной бьют родителей
Ты не хочешь знать, ты не будешь знать
Когда на тебя накинут кандалы
Твоего дома уже нет, их уже нет!
Всё равно руки мои в кандалах
(Всё идёт ко дну)
Всё равно руки мои в кандалах
(Жить проще (?))
Всё равно руки мои в кандалах
(Твоего дома уже нет, их уже нет!)
Всё равно руки мои в кандалах

Кандалы (переклад)

Я бачу чорний дим в хмарах
Якщо миттю опинимося в пожежі
Все одно руки мої в кайданах
Жити простіше (?)
Все одно руки мої в кайданах
Жити простіше (?)
Все одно руки мої в кайданах
І тобі не допоможе рука
І тільки тоді, все йде до дну
Все одно руки мої в кайданах
(Все йде до дну)
Все одно руки мої в кайданах
Іде струнким кроком
По вулиці столичній
Злочинець у уніформі
Ти честь йому віддай!
За твоєю спиною б'ють батьків
Ти не хочеш знати, ти не будеш знати
Коли на тебе накинуть кайдани
Твого будинку вже немає, їх уже немає!
Все одно руки мої в кайданах
(Все йде до дну)
Все одно руки мої в кайданах
(Жити простіше (?))
Все одно руки мої в кайданах
(Твого будинку вже немає, їх уже немає!)
Все одно руки мої в кайданах