Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maria, виконавця - Ixchel Prisma. Дата випуску: 23.05.2016
Мова пісні: Іспанська
Maria(оригінал) |
| Si alguna vez sientes miedo, levantar su alma al cielo |
| Recuerda que nunca estas solo, y tienes el poder de orar |
| A los padres divinos, a todos los angelitos |
| Llamar a los elementos, y vuelve a confiar |
| Oh, grandiosa, la diosa de la selva |
| Oh poderosa, la diosa de la tierra |
| Nos guian con tu pureza, tu belleza es nuestra medicina |
| Nos curan con confianza, profundisas nuestos vidas |
| Ave, ave Maria. |
| la divina angelita |
| Ave, ave Maria, la divina madrecita |
| Curay no no ti curay to to too |
| Curay to to too, Curay no no ti (x2) |
| Ika mah ke pahwa nay ee pahwa nay |
| Pah way pahwa nay, Pah way ee pahwa nay (X2) |
| Oh, Condorcito, vuela vuela sobre las montañas |
| Que poderoso es tu canciòn, canta canta |
| Oh Taita Inti, con tu calor dar nos fuerza |
| Oh Mama Kia, illumina nuestros vidas |
| Ave, ave Maria. |
| la divina angelita |
| Ave, ave Maria, la divina madrecita |
| Curay no no ti curay to to too |
| Curay to to too, Curay no no ti (x2) |
| Ika mah ke pahwa nay ee pahwa nay |
| Pah way pahwa nay, Pah way ee pahwa nay (X2) |
| Oh, grandiosa, la diosa de la selva |
| Oh poderosa, la diosa de la tierra |
| TRANSLATION: |
| If some times you feel afraid to lift your soul to heaven |
| Remember that you are never alone and you have the power to pray |
| To the divine parents, to all the angels |
| To call upon the elements, and return to trust |
| Oh great goddess of the jungle |
| Oh great goddess of the earth |
| You guide us with your purity, your beauty is our medicine |
| You cure us with trust, and you deepen our lives |
| Ave Maria the divine angel |
| Ave Maria the divine Mother |
| Oh Sweet Condor, fly over the mountains |
| How powerful is your song, sing, sing |
| Oh Father sun, with your heat, give us force |
| Oh, Mother Moon, illuminate our lives |
| Ave Maria the divine angel |
| Ave Maria the divine Mother |
| (переклад) |
| Якщо ти колись відчуєш страх, піднеси свою душу на небо |
| Пам’ятайте, що ви ніколи не буваєте самотні, і у вас є сила молитися |
| Божественним батькам, всім янголятам |
| Викличте елементи і знову довіртеся |
| О, велика, богиня джунглів |
| О, могутня, богиня землі |
| Веди нас своєю чистотою, твоя краса – наше ліки |
| Вони зцілюють нас упевнено, поглиблюють наше життя |
| Вітай, вітайся, Маріє. |
| божественний маленький ангел |
| Аве, аве Марія, божественна маленька мати |
| Curay no no ti curay to to too |
| Curay to to too, Curay no no ti (x2) |
| Ika mah ke pahwa nay ee pahwa nay |
| Pah way pahwa nay, Pah way ee pahwa nay (X2) |
| О Кондорсіто, лети, лети над горами |
| Яка потужна твоя пісня, співай співай |
| О Таїта Інті, своїм теплом дай нам сили |
| О, мама Кіа, освітли наше життя |
| Вітай, вітайся, Маріє. |
| божественний маленький ангел |
| Аве, аве Марія, божественна маленька мати |
| Curay no no ti curay to to too |
| Curay to to too, Curay no no ti (x2) |
| Ika mah ke pahwa nay ee pahwa nay |
| Pah way pahwa nay, Pah way ee pahwa nay (X2) |
| О, велика, богиня джунглів |
| О, могутня, богиня землі |
| ПЕРЕКЛАД: |
| Якщо іноді ти боїшся піднести свою душу на небо |
| Пам’ятайте, що ви ніколи не буваєте самотні і маєте силу молитися |
| До божественних батьків, до всіх ангелів |
| Закликати стихію і повернутися до довіри |
| О велика богиня джунглів |
| О велика богиня землі |
| Ти ведеш нас своєю чистотою, твоя краса — наше ліки |
| Ви лікуєте нас довірою і поглиблюєте наше життя |
| Аве Марія, божественний ангел |
| Аве Марія, божественна мати |
| О Солодкий Кондоре, лети над горами |
| Яка потужна твоя пісня, співай, співай |
| Ой отче сонце, своїм теплом дай нам сили |
| О, Мати Місяць, осяй наше життя |
| Аве Марія, божественний ангел |
| Аве Марія, божественна мати |