| Looks Like Heaven (оригінал) | Looks Like Heaven (переклад) |
|---|---|
| I’m still awake | я досі не сплю |
| And thinking of my fate | І думаю про мою долю |
| But the clock is ticking down | Але годинник тікає |
| And it’s late | І вже пізно |
| I can’t decide | Я не можу вирішити |
| If I’m swimming with the tide | Якщо я пливу разом із припливом |
| Or I’m wearing out the same old disguise | Або я ношу ту саму стару маску |
| She blows a little kiss | Вона дає невеликий поцілунок |
| Forgets about the risks | Забуває про ризики |
| Because when heaven parts we’ll get over it | Бо коли небо розлучиться, ми це подолаємо |
| I’ll be there | Я буду там |
| To hold you when you’re scared | Щоб тримати вас, коли вам страшно |
| To wrap my arms around you | Щоб обхопити тебе руками |
| Any time and anywhere | У будь-який час і будь-де |
| The calm will set you free | Спокій звільнить вас |
| If you believe in loving me You might not see it But it looks like heaven | Якщо ти віриш у те, що любиш мене, ти можеш цього не побачити, але це схоже на рай |
| I’m not afraid | Я не боюся |
| That she’s playing with my fate | Що вона грає з моєю долею |
| Because I know that I could never escape | Тому що я знаю, що ніколи не зможу втекти |
| She blows a little kiss | Вона дає невеликий поцілунок |
| Forgets about the risks | Забуває про ризики |
| Because when heaven parts we’ll get over it | Бо коли небо розлучиться, ми це подолаємо |
| I’ll be there | Я буду там |
| To hold you when you’re scared | Щоб тримати вас, коли вам страшно |
| To wrap my arms around you | Щоб обхопити тебе руками |
| Any time and anywhere | У будь-який час і будь-де |
| The calm will set you free | Спокій звільнить вас |
| If you believe in loving me You might not see it But it looks like heaven | Якщо ти віриш у те, що любиш мене, ти можеш цього не побачити, але це схоже на рай |
| Looks like heaven to me You might not see it But it looks like heaven | Для мене це рай |
| I’m still awake | я досі не сплю |
| But I’m not afraid | Але я не боюся |
| It looks like heaven to me | Мені це здається раєм |
| I’ll be there | Я буду там |
| To hold you when you’re scared | Щоб тримати вас, коли вам страшно |
| To wrap my arms around you | Щоб обхопити тебе руками |
| Any time and anywhere | У будь-який час і будь-де |
| The calm will set you free | Спокій звільнить вас |
| If you believe in loving me You might not see it But it looks like heaven | Якщо ти віриш у те, що любиш мене, ти можеш цього не побачити, але це схоже на рай |
| You might not see it But it looks like heaven | Ви можете цього не бачити, але це схоже на рай |
| Looks like heaven to me | Для мене це рай |
Переклад тексту пісні Looks Like Heaven - Ivyrise
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Looks Like Heaven , виконавця -Ivyrise
Пісня з альбому: Ivyrise
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:17.02.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:My Major Company
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |