Переклад тексту пісні Tomorrow - Ivana

Tomorrow (оригінал)

Gimme your love today
Cuz tomorrow I’ll be gone, I’ll be gone
Say what you wanna say
Cuz tomorrow I’ll be far, far away
And when I leave, and when I leave
I may never come back home
So Gimme your love today
Cuz tomorrow, tomorrow I’ll be gone
My heart will be healing
Cuz you ve got it bleeding
(You loved me)
You told me you loved me like crazy
But that aint love that you gave me
Im leaving, this time I’m leaving
(You'll miss me)
And when you’ll miss me baby, then I’ll be gone
Gimme your love today
Cuz tomorrow I’ll be gone, I’ll be gone
Say what you wanna say
Cuz tomorrow I’ll be far, far away
And when I leave, and when I leave
I may never come back home
So Gimme your love today
Cuz tomorrow, tomorrow I’ll be gone
We were, so strong but we got weaker
(I need you)
Now I need you baby, you don’t
Cuz somebody else came along
You cheater, You better freakin keep her
(you'll want me)
And you’ll want me back, but I won’t
Cuz I’ll be gone
Gimme your love gimme your gimme your
Gimme your love, Gimme your love
love today, love today
So gimme your love today cuz tomorrow I’ll be gone

Tomorrow (переклад)

Подаруй мені свою любов сьогодні
Тому що завтра мене не буде, мене не буде
Кажи те, що хочеш сказати
Тому що завтра я буду далеко-далеко
І коли я йду, і коли я йду
Можливо, я ніколи не повернуся додому
Тож подаруйте мені свою любов сьогодні
Тому що завтра, завтра мене не буде
Моє серце залікує
Тому що у вас кровотеча
(Ти любив мене)
Ти сказав мені, що любиш мене як божевільну
Але це не любов, яку ти мені подарував
Я йду, цього разу я йду
(Ти будеш сумувати за мною)
І коли ти будеш сумувати за мною, дитинко, тоді мене не буде
Подаруй мені свою любов сьогодні
Тому що завтра мене не буде, мене не буде
Кажи те, що хочеш сказати
Тому що завтра я буду далеко-далеко
І коли я йду, і коли я йду
Можливо, я ніколи не повернуся додому
Тож подаруйте мені свою любов сьогодні
Тому що завтра, завтра мене не буде
Ми були такі сильні, але стали слабшими
(Ти мені потрібен)
Тепер ти мені потрібен, дитино, ти ні
Бо прийшов хтось інший
Ти шахрай, краще тримай її
(ти мене хочеш)
І ви хочете, щоб я повернувся, але я не буду
Тому що мене не буде
Дай мені свою любов, дай мені свою, дай мені свою
Дай мені свою любов, дай мені свою любов
люблю сьогодні, люблю сьогодні
Тож дай мені свою любов сьогодні, бо завтра мене не буде