| Si Nos Volvemos A Encontrar (оригінал) | Si Nos Volvemos A Encontrar (переклад) |
|---|---|
| ¿Todavía te duermes tarde? | Ти ще допізна спиш? |
| Dime, ¿ya dejaste de fumar? | Скажи, ти вже кинув палити? |
| ¿O volviste a enamorarte? | Або ти знову закохався? |
| Aún ves la vida como un juego y finges que nada te importa | Ви все ще сприймаєте життя як гру і вдаєте, що для вас ніщо не має значення |
| ¿O ya cambiaste? | Або ти вже змінився? |
| Y ahora alguien más conoció una nueva versión de ti | І тепер хтось інший зустрів нову версію вас |
| ¿O me esperaste? | Або ти мене чекав? |
| Y si nos topamos un día en el café y digo «hola, vamos a hablar» | І якщо одного дня ми зустрінемося в кафе, і я скажу "привіт, давай поговоримо" |
| No voy a reconocer a esa persona | Я не впізнаю цю людину |
| Un extraño que se sabe de memoria lo que fui | Незнайомець, який знає напам'ять, ким я був |
| Sé tantos detalles de alguien qu ya dejo de existir | Я знаю стільки подробиць про людину, якої вже немає |
| Y si como somos hoy todo volvira a pasar | І якби, як ми сьогодні, все повторилося |
| Es probable que no nos volveríamos a enamorar | Цілком ймовірно, що ми більше ніколи не закохаємося |
| Porque creces luego cambias, luego dejas de encajar | Тому що ти ростеш, потім змінюєшся, а потім перестаєш відповідати |
| Triste que ya no te voy a conocer | Сумно, що я більше не буду тебе знати |
| Si nos volvemos a encontrar | Якщо ми знову зустрінемося |
| Si nos volvemos a encontrar | Якщо ми знову зустрінемося |
| Si nos volvemos a encontrar | Якщо ми знову зустрінемося |
| Sinos volvemos a encontrar | Якщо ми знову зустрінемося |
| Si te mando un mensaje hoy, ¿qué pasará? | Якщо я напишу тобі сьогодні, що буде? |
| De lejos te ves feliz, ¿estás o es tu máscara? | Здалеку ти виглядаєш щасливим, чи це твоя маска? |
| Eres mejor o eres peor hoy que conmigo | Тобі сьогодні краще чи тобі гірше, ніж зі мною |
| Ya lo he pensado y todavía no lo decido | Я вже думав про це і ще не вирішив |
| Y lo que fuiste existe exclusivamente en mi mente | І те, ким ти був, існує виключно в моїй свідомості |
| No te reconocería si te tengo en frente | Я б вас не впізнав, якби ви були переді мною |
| Misma persona, pero te ves diferente | Та сама людина, але ти виглядаєш інакше |
| Y si nos topamos un día en el café y digo: «hola, vamos a hablar» | І якщо ми одного разу зустрінемося в кафе і я скажу: «Привіт, давай поговоримо» |
| No voy a reconocer a esa persona | Я не впізнаю цю людину |
| Un extraño que se sabe de memoria lo que fui | Незнайомець, який знає напам'ять, ким я був |
| Sé tantos detalles de alguien que ya dejo de existir | Я знаю стільки подробиць про людину, якої вже немає |
| Y si como somos hoy todo volviera a pasar | І якби ми сьогодні все повторилося |
| Es probable que no nos volveríamos a enamorar | Цілком ймовірно, що ми більше ніколи не закохаємося |
| Porque creces luego cambias, luego dejas de encajar | Тому що ти ростеш, потім змінюєшся, а потім перестаєш відповідати |
| Triste que ya no te voy a conocer | Сумно, що я більше не буду тебе знати |
| Si nos volvemos a encontrar | Якщо ми знову зустрінемося |
| Si nos volvemos a encontrar | Якщо ми знову зустрінемося |
| Si nos volvemos a encontrar | Якщо ми знову зустрінемося |
| Sinos volvemos a encontrar | Якщо ми знову зустрінемося |
Переклад тексту пісні Si Nos Volvemos A Encontrar - Ivana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Nos Volvemos A Encontrar , виконавця -Ivana
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:17.08.2021
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 |