Переклад тексту пісні Колыбельная - Ива Нова

Колыбельная - Ива Нова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Колыбельная, виконавця - Ива Нова.
Дата випуску: 07.07.2013
Мова пісні: Російська мова

Колыбельная

(оригінал)
Не смотри на меня растерянно
И не плачь обо мне наверное.
Я исчезну ночью осеннею.
Спой мне, милая, колыбельную.
И душа моя — пташечка нервная,
Не забудешь её наверное —
Пропадёт в этом городе северном,
Пусть согреет её колыбельная.
Не смотри на меня
И не плачь обо мне
Я исчезну
Исчезну…
И в глаза твои — небо весеннее —
Буду вечно смотреть наверное
Я устала от сердцебиения,
Растворюсь под твою колыбельную.
(переклад)
Не дивися на мене розгублено
І не плач про мене напевно.
Я зникну вночі осінньою.
Заспівай мені, мила, колискову.
І душа моя — пташечка нервова,
Не забудеш її напевно
Пропаде в цьому місті північному,
Нехай зігріє її колискова.
Не дивись на мене
І не плач про мене
Я зникну
Зникну…
І в очі твої — небо весняне —
Вічно дивитися напевно
Я втомилася від серцебиття,
Розчинюся під твою колискову.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Полька-сердце 2013

Тексти пісень виконавця: Ива Нова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Long Day's Journey 2010
Money On My Mind ft. Jay Tee 2018
My Bruddas 2018
Who We Are 2003
לתמיד אני שלך 2022
Trick Or Treat (Outtake) 2016
Recidivism 2012
On You 2018
Ain't That Lovin' You 2002
What Have My Chickens Done Now? 2008