| Колыбельная (оригінал) | Колыбельная (переклад) |
|---|---|
| Не смотри на меня растерянно | Не дивися на мене розгублено |
| И не плачь обо мне наверное. | І не плач про мене напевно. |
| Я исчезну ночью осеннею. | Я зникну вночі осінньою. |
| Спой мне, милая, колыбельную. | Заспівай мені, мила, колискову. |
| И душа моя — пташечка нервная, | І душа моя — пташечка нервова, |
| Не забудешь её наверное — | Не забудеш її напевно |
| Пропадёт в этом городе северном, | Пропаде в цьому місті північному, |
| Пусть согреет её колыбельная. | Нехай зігріє її колискова. |
| Не смотри на меня | Не дивись на мене |
| И не плачь обо мне | І не плач про мене |
| Я исчезну | Я зникну |
| Исчезну… | Зникну… |
| И в глаза твои — небо весеннее — | І в очі твої — небо весняне — |
| Буду вечно смотреть наверное | Вічно дивитися напевно |
| Я устала от сердцебиения, | Я втомилася від серцебиття, |
| Растворюсь под твою колыбельную. | Розчинюся під твою колискову. |
