| Guys Don't Like Me (оригінал) | Guys Don't Like Me (переклад) |
|---|---|
| Stepped in the room and she noticed me | Увійшла в кімнату, і вона помітила мене |
| Almost instantly and I can guarantee that she | Майже миттєво, і я гарантую, що вона |
| Has heard about me through a girlfriend | Чув про мене від подруги |
| Not to mention that her boyfriend hates me | Не кажучи вже про те, що її хлопець мене ненавидить |
| It’s not my fault she looked at me | Я не винен, що вона подивилася на мене |
| It’s not your fault you can’t compete | Це не ваша вина, що ви не можете змагатися |
| Are we through with this? | Ми закінчили з цим? |
| Cause I do insist | Тому що я наполягаю |
| Nothing happened here this time | Цього разу тут нічого не сталося |
| Guys Don’t Like Me | Хлопці мене не люблять |
| These guys, they don’t like me | Ці хлопці, вони мене не люблять |
| These guys, don’t like me | Ці хлопці, я не подобаються |
| Cause their girl friends do | Бо це роблять їхні подруги |
| Guys Don’t Like Me | Хлопці мене не люблять |
| These guys, they don’t like me | Ці хлопці, вони мене не люблять |
| These guys, don’t like me | Ці хлопці, я не подобаються |
| Cause their girl friends do | Бо це роблять їхні подруги |
| Stop, let me explain the situation | Зупиніться, дозвольте мені пояснити ситуацію |
| Everybody hating for the same reason | Всі ненавидять з тієї ж причини |
| I attempted to mingle, she said she was single | Я спробував подружитися, вона сказала, що неодружена |
| And I’m just a nice guy | А я просто гарний хлопець |
| It’s not my fault she looked at me | Я не винен, що вона подивилася на мене |
| It’s not your fault you can’t compete | Це не ваша вина, що ви не можете змагатися |
| I am through with this, but if you insist | Я закінчив із цим, але якщо ви наполягаєте |
| Then the next time she’s mine | Тоді наступного разу вона буде моєю |
| Guys Don’t Like Me | Хлопці мене не люблять |
| These guys, they don’t like me | Ці хлопці, вони мене не люблять |
| These guys, don’t like me | Ці хлопці, я не подобаються |
| Cause their girl friends do | Бо це роблять їхні подруги |
| Guys Don’t Like Me | Хлопці мене не люблять |
| These guys, they don’t like me | Ці хлопці, вони мене не люблять |
| These guys, don’t like me | Ці хлопці, я не подобаються |
| Cause their girl friends do | Бо це роблять їхні подруги |
| Stepped into the club and she fell in love | Зайшла в клуб, і вона закохалася |
| Guys Don’t Like Me | Хлопці мене не люблять |
| These guys, they don’t like me | Ці хлопці, вони мене не люблять |
| These guys, don’t like me | Ці хлопці, я не подобаються |
| Cause their girl friends do | Бо це роблять їхні подруги |
| Guys Don’t Like Me | Хлопці мене не люблять |
| These guys, they don’t like me | Ці хлопці, вони мене не люблять |
| These guys, don’t like me | Ці хлопці, я не подобаються |
| Cause their girl friends do | Бо це роблять їхні подруги |
Переклад тексту пісні Guys Don't Like Me -
У жанрі:Поп
Дата випуску:19.07.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: