Переклад тексту пісні Sikap Duniawi - Isyana Sarasvati

Sikap Duniawi - Isyana Sarasvati
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sikap Duniawi , виконавця -Isyana Sarasvati
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.11.2019
Мова пісні:Індонезійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Sikap Duniawi (оригінал)Sikap Duniawi (переклад)
Dengarlah wahai kawan-kawanku Слухайте, друзі мої
Kini warna yang kelam hangus Тепер темний колір випалений
Aku tahu kamu 'kan bertamu Я знаю, що ти завітаєш
Selamat datang padaku yang baru Ласкаво просимо до нового мене
Di kala dia berteman, aku sibuk membisu Коли він друзі, я німий зайнятий
Di kala dia tertawa, aku berpikir masa depan Коли він сміється, я думаю про майбутнє
Hidup hanya sekali saja Життя лише раз
Mungkin lagi tapi wujud berbeda Можливо, знову, але в іншій формі
Maka jangan hiraukan kesempatan Тож не втратьте нагоди
Tutup telinga dari kata menyakitkan Заткни вуха від болючих слів
Ah-ah-ah-ah А-а-а-а
Bukalah matamu Відкрий свої очі
Indahnya langit biru Красиве блакитне небо
Yang lalu biar berlalu Минуле відпустило
Peganglah kedua mimpimu yang baru Тримайся за свої дві нові мрії
Dengarlah wahai kawan-kawanku Слухайте, друзі мої
Kini warna yang kelam hangus Тепер темний колір випалений
Aku tahu kamu 'kan bertamu Я знаю, що ти завітаєш
S’lamat datang padaku yang baru Ласкаво просимо до нового мене
Di kala dia menghasut, telan jadi ramuan Коли він підбурить, проковтніть його в зілля
Lambat laun dia runtuh, s’makin aku jadi panutan Поступово він руйнується, чим більше я стаю прикладом для наслідування
Hidup hanya sekali saja Життя лише раз
Mungkin lagi tapi wujud berbeda Можливо, знову, але в іншій формі
Maka jangan hiraukan kesempatan Тож не втратьте нагоди
Tutup telinga dari kata menyakitkan Заткни вуха від болючих слів
Ah-ah-ah-ah А-а-а-а
Bukalah matamu Відкрий свої очі
Indahnya langit biru Красиве блакитне небо
Yang lalu biar berlalu Минуле відпустило
Peganglah kedua mimpimu yang baru Тримайся за свої дві нові мрії
Bukalah matamu Відкрий свої очі
Indahnya langit biru Красиве блакитне небо
Yang lalu biar berlalu Минуле відпустило
Peganglah kedua mimpimu yang baru Тримайся за свої дві нові мрії
Renungkanlah Подумай над цим
Mengapa kamu begitu membenci Чому ти так ненавидиш
Jangan rusak mimpi-mimpimu Не руйнуй свої мрії
Kar’na sikap duniawimuЧерез ваше світське ставлення
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2023
2023
2017
2023