Переклад тексту пісні Lembaran Buku - Isyana Sarasvati

Lembaran Buku (оригінал)

Selalu kucoba untuk lupakan
Cerita lama yang menjadi buku
Terlanjur sudah ku membaca
Dari bab perkenalan
Tak semua halaman merana
Namun yang kelam terlalu berarti
Yang bahagia terlupakan
Terselimuti benci
Warna fana ragu
Hanya karena kamu
Seperti ku tegak berdiri
Di atas kertas putih
Seperti kencangnya berlari
Tanpa tujuan henti
Halaman tawa yang aku cari
Telah hangus namun di hati
Percaya terangkan kembali
Beranikan diri
Tak semua halaman merana
Namun yang kelam terlalu berarti
Yang bahagia terlupakan
Terselimuti benci
Fatamorgana ragu
Hanya karena kamu
Seperti ku tegak berdiri
Di atas kertas putih
Seperti kencangnya berlari
Tanpa tujuan henti
Halaman tawa yang aku cari
Telah hangus namun di hati
Percaya terangkan kembali
Beranikan diri
Tutup buku ini
Semua karena keyakinan
Aku padamu
Tapi baiknya terucap
Semua…
Seperti ku tegak berdiri, hmm
Seperti kencangnya berlari, ooh
Seperti ku tegak berdiri
Di atas kertas putih
Seperti kencangnya berlari (Kencangnya berlari)
Tanpa tujuan henti (Tanpa tujuan henti)
Halaman tawa yang aku cari (Tawa yang aku cari)
Telah hangus namun di hati
Percaya terangkan kembali (Terangkan kembali)
Beranikan diri…
Tutup buku ini

Lembaran Buku (переклад)

Я завжди намагаюся забути
Стара історія, яка стала книгою
Я вже прочитала
Зі вступного розділу
Не всі сторінки виснажуються
Але темне надто багатозначне
Про щасливих забувають
Охоплений ненавистю
Колір смертельного сумніву
Тільки через вас
Ніби я стою прямо
На білому папері
Як швидко бігати
Не зупиняючись
Сторінка сміху, яку я шукав
Був обпалений, але в серці
Повірте, поясніть ще раз
Бути хоробрим
Не всі сторінки виснажуються
Але темне надто багатозначне
Про щасливих забувають
Охоплений ненавистю
Диво сумніву
Тільки через вас
Ніби я стою прямо
На білому папері
Як швидко бігати
Не зупиняючись
Сторінка сміху, яку я шукав
Був обпалений, але в серці
Повірте, поясніть ще раз
Бути хоробрим
Закрийте цю книгу
Все через віру
Я з вами
Але це добре сказати
Всі…
Ніби я стою прямо, хм
Як швидкість бігу, ох
Ніби я стою прямо
На білому папері
Швидко, як біг (швидкий біг)
Без зупинки (без зупинки)
Сторінки сміху, який я шукаю (Сміх, який я шукаю)
Був обпалений, але в серці
Повір, поясни ще раз (Поясни ще раз)
Наважтеся…
Закрийте цю книгу