| Medley: To Make You Feel My Love / Name of Love (оригінал) | Medley: To Make You Feel My Love / Name of Love (переклад) |
|---|---|
| Mariah: | Мерайя: |
| When the rain is blowin' in your face | Коли дощ дме тобі в обличчя |
| And the whole world is on your case | І весь світ на вашій справі |
| I could offer you a warm embrace | Я міг би запропонувати тобі теплі обійми |
| To make you feel my love. | Щоб ти відчув мою любов. |
| Israel: | Ізраїль: |
| When the evening shadows and the stars appear | Коли з'являються вечірні тіні і зірки |
| And there is no one there to dry your tears | І немає нікого, щоб висушити твої сльози |
| I could hold you for a million years | Я могла б тримати тебе мільйони років |
| To make you feel my love. | Щоб ти відчув мою любов. |
| Mariah: | Мерайя: |
| I know you haven’t made your mind up yet | Я знаю, що ви ще не вирішили |
| But I would never do you wrong | Але я ніколи не зроблю вас неправильно |
| I’ve known it from the moment that we met | Я знаю це з моменту, коли ми познайомилися |
| No doubt in my mind where you belong. | Без сумніву, де ви належите. |
| I’d go hungry, I’d go black and blue | Я був би голодний, я б пішов на чорно-синій |
| I’d go crawlin' down the avenue | Я б пішов повз по проспекту |
| Noo, there’s nothing' that I wouldn’t do | Ні, немає нічого, чого б я не робив |
| To make you feel my love. | Щоб ти відчув мою любов. |
| Both: | обидва: |
| oooo | оооо |
| Though storms are raging on the rollin' sea | Хоча на морі бушують шторми |
| And on the highway of regrets | І на дорозі жалю |
| Though winds of change are throwing wild and free | Хоча вітер змін кидає дикі й вільні |
| You ain’t seen nothin' like me yet. | Ви ще не бачили нічого подібного до мене. |
| Israel: | Ізраїль: |
| I could make you happy, make your dreams come true | Я міг би зробити тебе щасливим, здійснити твої мрії |
| Nothing that I wouldn’t do | Нічого, чого б я не робив |
| Go to the ends of the Earth for you | Ідіть на край землі за вас |
| To make you feel my love. | Щоб ти відчув мою любов. |
| Mariah: to make you feel my love | Мерайя: щоб ти відчула мою любов |
| Both: | обидва: |
| Everybody needs love | Кожному потрібна любов |
| Everybody needs love | Кожному потрібна любов |
| Love, love, love | Кохання кохання Кохання |
| Sing! | Заспівай! |
| Everybody need love | Кожному потрібна любов |
| Everybody needs love | Кожному потрібна любов |
| Everybody needs love | Кожному потрібна любов |
| Love, love, love | Кохання кохання Кохання |
| Ooooo | Оооо |
| Everybody needs love | Кожному потрібна любов |
| Everybody needs love | Кожному потрібна любов |
| Love, love, love | Кохання кохання Кохання |
| LOOVVEE | LOOVVEE |
Переклад тексту пісні Medley: To Make You Feel My Love / Name of Love - Mariah Houghton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Medley: To Make You Feel My Love / Name of Love , виконавця -Mariah Houghton
Пісня з альбому: Jesus At the Center
Дата випуску:13.08.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Integrity
Виберіть якою мовою перекладати: