Переклад тексту пісні Will I See - Iskwe

Will I See (оригінал)

Again, again, again
Again, again, again
Again, again, again
It haunts me like a melody
I just can’t shake from my mind
Young hearts belong to somebody
They didn’t take off and hide
Footsteps trace their path-to-be
So they walked alone, blind
No one knows what their eyes have seen
Or if they were traded in kind
If they were traded in kind, in kind
If they were traded in kind
If they were traded in kind
If they were traded in kind
When will I see you again, my friend?
I don’t know where you are
When will I see you again, my friend?
You seem so very far
When will I see you again, my friend?
I don’t know where to start
When will I see you again?
Will I see you again?
My friend
When will I see you again, my friend?
I can’t shake all they’re telling me
We’re leaving one at a time
Broken from our unity
Unsure of who’s left behind
Voices fill the space in me
No chance to say our goodbyes
Slipping through your memory
To dance alone in disguise
Dance alone in disguise
We dance alone in
Dance alone in disguise
Dance alone in disguise
When will I see you again, my friend?
I don’t know where you are
When will I see you again, my friend?
You seem so very far
When will I see you again, my friend?
I don’t know where to start
When will I see you again?
Will I see you again?
Will I see you again, again again?
Will I see you again, again again?

(переклад)

Знову, знову, знову
Знову, знову, знову
Знову, знову, знову
Це переслідує мене як мелодія
Я просто не можу відійти від думки
Молоді серця належать комусь
Вони не злетіли і не сховалися
Сліди простежують їхній майбутній шлях
Тож вони ходили самі, сліпі
Ніхто не знає, що бачили їхні очі
Або якби їх торгували в натуральній формі
Якщо вони торгувалися в натуральній формі, в натуральній формі
Якщо вони продавалися в натуральній формі
Якщо вони продавалися в натуральній формі
Якщо вони продавалися в натуральній формі
Коли я знову побачу тебе, мій друже?
Я не знаю, де ти
Коли я знову побачу тебе, мій друже?
Ти здається таким дуже далеким
Коли я знову побачу тебе, мій друже?
Я не знаю, з чого почати
Коли я побачу тебе знову?
Чи побачу я тебе знову?
Мій друг
Коли я знову побачу тебе, мій друже?
Я не можу відмовитися від усього, що вони мені говорять
Ми йдемо по одному
Розбиті з нашої єдності
Не знаю, хто залишився позаду
Голоси заповнюють простір у мені
Немає шансу попрощатися
Проскакує у вашій пам'яті
Танцювати наодинці в переодягненні
Танцюйте наодинці в замаскуванні
Ми танцюємо на самоті
Танцюйте наодинці в замаскуванні
Танцюйте наодинці в замаскуванні
Коли я знову побачу тебе, мій друже?
Я не знаю, де ти
Коли я знову побачу тебе, мій друже?
Ти здається таким дуже далеким
Коли я знову побачу тебе, мій друже?
Я не знаю, з чого почати
Коли я побачу тебе знову?
Чи побачу я тебе знову?
Чи побачу я тебе знову, знову?
Чи побачу я тебе знову, знову?