Переклад тексту пісні Castle On A Cloud - Isabelle Allen

Castle On A Cloud (оригінал)

There is a castle on a cloud
I like to go there in my sleep
Aren’t any floors for me to sweep
Not in my castle on a cloud
There is a room thats full of toys
There are a hundred boys and girls
Nobody shouts or talks too loud
Not in my castle on a cloud
There is a lady all in white
Holds me and sings a lullaby
She’s nice to see and she’s soft to touch
She says «Cosette, I love you very much.»
I know a place where no ones lost
I know a place where no one cries
Crying at all is not allowed
Not in my castle on a cloud

Castle On A Cloud (переклад)

Є замок на хмарі
Я люблю ходити туди уві сні
Немає підлоги для мене, щоб підмітати
Не в моєму замку на хмарі
Є кімната, повна іграшок
Є сотня хлопців і дівчат
Ніхто не кричить і не розмовляє занадто голосно
Не в моєму замку на хмарі
Є жінка вся в білому
Тримає мене і співає колискову
Її приємно бачити, і вона м’яка на дотик
Вона каже: «Козетт, я тебе дуже люблю».
Я знаю місце, де ніхто не загубився
Я знаю місце, де ніхто не плаче
Плакати взагалі заборонено
Не в моєму замку на хмарі