Переклад тексту пісні Turn Of The Century - Irving

Turn Of The Century (оригінал)

She was a hit at seventeen
Four years on and she’s waitressing
And she wants to know what ever happened
To the boy with the broken heart
She had a house out in Echo Park
I called her up as the day grew dark
And we talked about our favorite pictures
And on the change in the weather
And she said my how I have changed
She asked me if she looked different
She laughed passing it off on the turn of the century
She said her boyfriend was never home
Was up in San Francisco with his trombone
And she said she didn’t date musicians
As she fixed us drinks in the kitchen
Then she showed me her favorite thing
A wooden box with her mothers' ring
And she said this wasn’t something
That she showed just anyone
And she said my how I have change
She asked me if she looked different
She laughed passing it off on the turn of the century

(переклад)

У сімнадцять років вона стала хітом
Чотири роки потому і вона працює офіціанткою
І вона хоче знати, що трапилося
Хлопчику з розбитим серцем
У неї був будинок у Ехо-парку
Я зателефонував їй коли день стемнів
І ми поговорили про наші улюблені фотографії
І про зміну погоди
І вона сказала, як я змінився
Вона запитала мене, чи виглядає вона інакше
Вона сміялася, передаючи це на зламі століть
Вона сказала, що її хлопця ніколи не було вдома
Був у Сан-Франциско зі своїм тромбоном
І вона сказала, що не зустрічається з музикантами
Коли вона готувала нам напої на кухні
Потім вона показала мені свою улюблену річ
Дерев’яна скринька з каблучкою її матері
І вона сказала, що це не щось
Що вона показала будь-кому
І вона сказала, як я змінився
Вона запитала мене, чи виглядає вона інакше
Вона сміялася, передаючи це на зламі століть