Переклад тексту пісні The Longest Day in the Afternoon - Irving

The Longest Day in the Afternoon (оригінал)

Maybe I didn’t lie
If the girl’s lips that were kissed
Weren’t kissed by lips that loved her
And sometimes the heat
Makes me so irrational
And I never lie
But if you leave me now
Unfortunately
Sometimes «come home with me» gets confused with «alright then I will»
All the shades are drawn
I left the air conditioning on
I’ll be dead soon
On the longest day in the afternoon
And this has everything to do with you
And maybe I’m one to
I tell lies to myself
When I’m all alone
When I apologize
Sometimes I can sound
Like I’m someone else
I never cry
But if you leave me now
Unfortunately
Sometimes standing up gets confused with falling down
All the shades are drawn
I left the air conditioning on
I’ll be dead soon
On the longest day in the afternoon
And this has everything to do with you
I’ll be dead soon
On the longest day in the afternoon
And this has everything to do with you
This has everything
To do with you

(переклад)

Можливо, я не збрехав
Якщо губи дівчини, яку цілували
Не цілував губи, які любили її
А часом і спека
Робить мене таким ірраціональним
І я ніколи не брешу
Але якщо ти покинеш мене зараз
На жаль
Іноді «повернися зі мною додому» плутають із «гаразд, тоді я піду»
Всі відтінки намальовані
Я залишив увімкненим кондиціонер
Я скоро помру
У найдовший день у другій половині дня
І це пов’язано з вами
І, можливо, я один із них
Я говорю брехню собі
Коли я зовсім одна
Коли я прошу вибачення
Іноді я можу звучати
Ніби я хтось інший
Я ніколи не плачу
Але якщо ти покинеш мене зараз
На жаль
Іноді вставання плутають із падінням
Всі відтінки намальовані
Я залишив увімкненим кондиціонер
Я скоро помру
У найдовший день у другій половині дня
І це пов’язано з вами
Я скоро помру
У найдовший день у другій половині дня
І це пов’язано з вами
У цьому є все
Зробити з тобою