Переклад тексту пісні I'll Write the Song, You Sing for Me - Irving

I'll Write the Song, You Sing for Me - Irving
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Write the Song, You Sing for Me, виконавця - Irving
Дата випуску: 02.04.2006
Мова пісні: Англійська

I'll Write the Song, You Sing for Me

(оригінал)
If tomorrow morning
is the last time that we’ll be together
than i want you to admit that you were wrong when you said forever
and if the summer of your thinking.
is a leaky ship that is sinking
i want you to save a winter thought for a cloudy day
I have a poorly written song that says
i think you should
and a sad and lonely friend telling
me you’re no good
i wish my brain had a map to tell me where my heart should go
I’ll write the song that you sing for me baby.
if tomorrow afternoon
finds me alone in an empty room
then there are spaces in the places
where all of your things used to be and now that your gone and i’m set free
a lonely boy is a terrible thing to be.
I have a poorly written song that says
i think you should
and a sad and lonely friend telling
me you’re no good
i wish my brain had a map to tell me where my heart should go
I’ll write the song that you sing for me baby.
if tomorrow evening
is emotionally inconvenient
then what a pleasure it has been
to have spent this year with you
I have a poorly written song that says
i think you should
and a sad and lonely friend telling
me you’re no good
i wish my brain had a map to tell me where my heart should go
I’ll write the song that you sing for me baby.
(переклад)
Якщо завтра вранці
це останній раз, коли ми будемо разом
ніж я хочу, щоб ви визнали, що ви були неправі, коли сказали назавжди
і якщо літо твоєї думки.
це діряве судно, яке тоне
я бажаю, щоб ти зберегла думку про зиму на похмурий день
У мене є погано написана пісня, яка говорить:
я думаю, ти повинен
і сумний і самотній друг розповідає
мені ти не хороший
Я б хотів, щоб мій мозок мав мапу, щоб підказати мені, куди має бути моє серце
Я напишу пісню, яку ти співаєш для мене, дитино.
якщо завтра вдень
знаходить мене саму в порожній кімнаті
тоді на місцях є пробіли
де всі твої речі були і тепер, коли ти пішов, і я звільнений
самотній хлопець — це жахливо бути.
У мене є погано написана пісня, яка говорить:
я думаю, ти повинен
і сумний і самотній друг розповідає
мені ти не хороший
Я б хотів, щоб мій мозок мав мапу, щоб підказати мені, куди має бути моє серце
Я напишу пісню, яку ти співаєш для мене, дитино.
якщо завтра ввечері
емоційно незручно
тоді яке це було задоволення
щоб провів цей рік з тобою
У мене є погано написана пісня, яка говорить:
я думаю, ти повинен
і сумний і самотній друг розповідає
мені ти не хороший
Я б хотів, щоб мій мозок мав мапу, щоб підказати мені, куди має бути моє серце
Я напишу пісню, яку ти співаєш для мене, дитино.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hard to Breathe 2006
Lovely, Just Like Her 2006
Care, I Don't Care 2006
The Longest Day in the Afternoon 2006
Jen, Nothing Matters to Me 2006
The Look of Flowers That Are Looked At 2006
Situation ft. Brian Canning, Aaron Burrows, Steven Scott 2006
Death in the Garden, Blood on the Flowers 2006
I Can't Fall In Love 2003
Please Give Me Your Heart, Is All I Need 2003
She's Not Shy 2006
L.O.V.E. ft. Brian Canning, Aaron Burrows, Steven Scott 2006
Sleepy Inside 2002
Did I Ever Tell You I'm In Love With Your Girlfriend 2002
March Was Fair At Best 2002
Crumbling Mountain Tops 2002
A Very Frivolous Distribution Of Sundries 2002
Heading North 2002
Faster Than Steam 2002
Turn Of The Century 2002