Переклад тексту пісні The Gentle Preservation of Children's Minds - Irving, Brian Canning, Aaron Burrows

The Gentle Preservation of Children's Minds (оригінал)

Remember when they used to make us
Wake up and spray all the blood from the flowers?
It was so hot in the afternoon
They told us that we couldn’t stop until the garden bloomed
When we were finished, we heard the sirens scream
I shook your back and woke you up from someone else’s dream
You were so lost underneath the weight
You turned into the type of person that you used to hate
Are you still mine?
I hope you feel better this time
The gentle preservation of children’s minds
Remember when we danced with your mother?
She was so drunk in the living room
And then her profile, turned a certain way
Showed me how you would look thirty years from today
So come and talk to me in your language
With your glass eye and your wooden teeth
I think I know what’s wrong, I think I know what you’re on
I think I know what they meant when they said you were gone
Are you still mine?
I hope you feel better this time
The gentle preservation of children’s minds

(переклад)

Пам’ятайте, коли вони нас створювали
Прокинутися і збризнути всю кров з квітів?
Було так спекотно вдень
Вони сказали нам, що ми не можемо зупинятися, поки сад не зацвіте
Коли ми закінчили, ми почули крики сирен
Я потряс твою спину і розбудив від чужого сну
Ви так загубилися під вагою
Ви перетворилися на людину, яку раніше ненавиділи
Ти все ще мій?
Я сподіваюся, цього разу ви почуваєтесь краще
Ніжне збереження дитячого розуму
Пам’ятаєш, як ми танцювали з твоєю мамою?
Вона була така п’яна у вітальні
А потім її профіль повернувся в певну сторону
Показав мені, як ти будеш виглядати через тридцять років
Тож приходь і говори зі мною своєю мовою
З твоїм скляним оком і дерев'яними зубами
Я думаю, я знаю, що не так, я думаю, я знаю, на чому ти
Я думаю, я знаю, що вони мали на увазі, коли сказали, що ти пішов
Ти все ще мій?
Я сподіваюся, цього разу ви почуваєтесь краще
Ніжне збереження дитячого розуму