Переклад тексту пісні Situation - Irving, Brian Canning, Aaron Burrows

Situation - Irving, Brian Canning, Aaron Burrows
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Situation, виконавця - Irving
Дата випуску: 22.11.2006
Мова пісні: Англійська

Situation

(оригінал)
And you said, «Oh, my, how you’ve let yourself go in the worst way
Maybe you should try and take better care of yourself»
And I tried to explain that it’s hard to complain when
The worst part of you is the best part of me
And you listen to me
Yeah, you listen to me
I’m just trying to relax my imagination
I’m just trying to correct the situation
And I know that you know that I haven’t been trying so hard
My concentration level seems to throw itself out through the window
And now it’s starting to rain, and I’m losing my train
Of thought, though it’s hard to remember all that I forgot
It’d be fine if it were sometimes, but it happens a lot
I’m just trying to avoid a confrontation
I’m just trying to correct the situation
I swear, I was going to stop anyway due to boredom
It was not that you were just encouraging me not to do that anymore
And I don’t want to have to argue with you
Because there’s so many things that I’d rather do
Than to argue with you
And to argue with you
Just to argue with you
I’m just trying to ignore what you’ve just mentioned
I’m just trying to correct the situation
(переклад)
І ви сказали: «О, боже, як ти дозволив собі піти найгіршим чином
Можливо, вам варто спробувати краще піклуватися про себе»
І я намагався пояснити, що важко скаржитися, коли
Найгірша частина тебе – це найкраща частина мене
А ти слухай мене
Так, ти мене послухай
Я просто намагаюся розслабити свою уяву
Я просто намагаюся виправити ситуацію
І я знаю, що ти знаєш, що я не так старався
Мій рівень концентрації, здається, викидається крізь вікно
А зараз почався дощ, і я втрачаю свій потяг
З думок, хоча важко згадати все, що я забув
Було б добре, якби інколи було, але таке буває часто
Я просто намагаюся уникнути конфронтації
Я просто намагаюся виправити ситуацію
Клянусь, я все одно збирався зупинитися через нудьгу
Справа не в тому, що ви просто заохочували мене більше цього не робити
І я не хочу сперечатися з вами
Тому що є так багато речей, які я хотів би зробити
Аніж сперечатися з вами
І сперечатися з вами
Просто щоб посперечатися з вами
Я просто намагаюся ігнорувати те, що ви щойно згадали
Я просто намагаюся виправити ситуацію
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hard to Breathe 2006
Lovely, Just Like Her 2006
Care, I Don't Care 2006
L.O.V.E. ft. Irving, Brian Canning, Steven Scott 2006
I Can't Fall in Love ft. Brian Canning, Aaron Burrows, Alex Church 2006
The Gentle Preservation of Children's Minds ft. Irving, Aaron Burrows, Steven Scott 2006
I Want to Love You in My Room ft. Brian Canning, Aaron Burrows, Steven Scott 2006
The Longest Day in the Afternoon 2006
She's Not Shy ft. Irving, Brian Canning, Aaron Burrows 2006
I'll Write the Song, You Sing for Me 2006
The Curious Thing About Leather ft. Brian Canning, Aaron Burrows, Steven Scott 2006
Jen, Nothing Matters to Me 2006
If You Say Jump, I Will Say No ft. Irving, Brian Canning, Aaron Burrows 2006
Jen, Nothing Matters to Me ft. Brian Canning, Aaron Burrows, Steven Scott 2006
The Look of Flowers That Are Looked At 2006
Death in the Garden, Blood on the Flowers 2006
I Can't Fall In Love 2003
Please Give Me Your Heart, Is All I Need 2003
She's Not Shy 2006
L.O.V.E. ft. Brent Turner, Alex Church, Brian Canning 2006