Переклад тексту пісні L.O.V.E. - Irving, Brian Canning, Aaron Burrows

L.O.V.E. (оригінал)

Here’s the game of grand mistakes
While floating with a fan above a nothing
The crowd is ready sides are steady
You are clutching my hand, it is hurting
It’s always bo tuesday
Bo tuesday bo tuesday
Bo tuesday bo tuesday
Or nothing
And such a sight to see both you and me
We stand by the door and watch her leaving
I could change it if you’d like it to be
It’s so easy 1−2-3−4-L-O-V-E I love you
It’s getting very dark outside
Please don’t leave me alone tonight bo tuesday
I think your folks will come around
And take me in as part of your family
It’s always bo tuesday
Bo tuesday bo tuesday
Bo tuesday bo tuesday
Or nothing
Please understand I have no plan
I just have to be around you, be around you, yeah
I could change it if you’d like it to be
It’s so easy 1−2-3−4
L-O-V-E I love you
Don’t you know you make me so sad
You’re the best thing that I’ve every had
Bo tuesday why can’t you love me?
When it’s so easy 1−2-3−4, L-O-V-E I love you

(переклад)

Ось гра грандіозних помилок
Під час пливу з віялом над ніщо
Натовп готовий, сторони стійкі
Ти стискаєш мою руку, це болить
Це завжди вівторок
Бо вівторок бо вівторок
Бо вівторок бо вівторок
Або нічого
І таке видовище бачити і тобі, і мені
Ми стоїмо біля дверей і дивимося, як вона йде
Я можу змінити це, якщо ти бажаєш
Це так просто 1−2-3−4-L-O-V-E Я кохаю тебе
Надворі стає дуже темно
Будь ласка, не залишайте мене одного сьогодні у вівторок
Я думаю, що ваші рідні прийдуть
І візьміть мене як частину своєї родини
Це завжди вівторок
Бо вівторок бо вівторок
Бо вівторок бо вівторок
Або нічого
Будь ласка, зрозумійте, що в мене немає плану
Я просто повинен бути поруч з тобою, бути поруч, так
Я можу змінити це, якщо ти бажаєш
Це так просто 1−2-3−4
L-O-V-E Я кохаю тебе
Хіба ти не знаєш, що мене так сумує
Ти найкраще, що у мене було
Bo вівторок, чому ти не можеш мене любити?
Коли це так легко 1−2-3−4, L-O-V-E Я кохаю тебе