Переклад тексту пісні Miserable Failure - Iron Reagan

Miserable Failure (оригінал)

Sometimes I can’t get up to face the day
Some folks just won’t let up and keep bothering me
I live by my own rules which may bother some
Just because I’m not like you doesn’t mean that I’m dumb
And I’d rather just set a fire and be left alone
I’m a miserable failure;
that’s what I’m told
Miserable failure, much too old
I’m a miserable failure;
I don’t know why
Miserable failure until I die
Sometimes I can’t get up to face the day
Some folks just won’t let up and keep bothering me
I’m a miserable failure;
that’s what I’m told
Miserable failure, much too old

(переклад)

Іноді я не можу встати, щоб зустріти день
Деякі люди просто не здаються і продовжують турбувати мене
Я живу за власними правилами, які можуть когось турбувати
Те, що я не такий, як ти, не означає, що я тупий
І я вважаю за краще просто розпалити вогонь і залишитися сам
Я жалюгідна невдача;
це те, що мені кажуть
Жахлива невдача, занадто стара
Я жалюгідна невдача;
Я не знаю чому
Жахлива невдача, поки я не помру
Іноді я не можу встати, щоб зустріти день
Деякі люди просто не здаються і продовжують турбувати мене
Я жалюгідна невдача;
це те, що мені кажуть
Жахлива невдача, занадто стара