Переклад тексту пісні Last Night Sleep - Irmin Schmidt

Last Night Sleep (оригінал)

Dreams seen by a man-made machine
How does it seem, how does it seem
That we can see each others dreams
That we can see each others dreams
Last night sleep, only to the beat
Last night sleep, only to the beat
Last night sleep, only to the beat
She hold green onions in her hand
She listens to the sound of the band
A bed of green spam grows in her head
Talking to the rising sun, yes, she’s talking to the rising sun
Oh papa-papa there, oh papa-papa there
Oh papa-papa there, yeah yeah, papa-papa cares
Oh moma-moma there, oh moma-moma there
Oh moma-moma there, yeah yeah, moma-moma cares
Yes, yes, yes, moma-moma there, oh yes, moma-moma cares
Yes, yes, moma-moma there, yeah yeah, moma-moma cares
Yeah yeah, papa-papa there, yeah yeah, papa-papa cares
Last night sleep, only to the beat
Last night sleep, only to the beat
Last night sleep, only to the beat

(переклад)

Сни, побачені рукотворною машиною
Як це здається, як здається
Щоб ми бачили сни один одного
Щоб ми бачили сни один одного
Минулої ночі спав, тільки в такт
Минулої ночі спав, тільки в такт
Минулої ночі спав, тільки в такт
У руці вона тримає зелену цибулю
Вона слухає звучання гурту
У її голові росте ліжко зеленого спаму
Розмовляючи з сонцем, що сходить, так, вона розмовляє із сонцем, що сходить
Ой папа-папа там, ой тато-папа там
О, папа-папа, так, так, тато-папа хвилює
Ой мама-мама там, ой мама-мама там
О, мама-мама, так, так, мама-мама піклується
Так, так, так, мама-мама там, ой так, мама-мама піклується
Так, так, мама-мама там, так, так, мама-мама хвилює
Так, так, тато-папа там, так, так, тато-папа хвилює
Минулої ночі спав, тільки в такт
Минулої ночі спав, тільки в такт
Минулої ночі спав, тільки в такт