Переклад тексту пісні Suragana Kirilli - Infaas, Devashri, Iraj

Suragana Kirilli (оригінал)

රෑ සිහිනෙන් මා නුඹ දකිනා සඳ
නිදි දෙව්දුව ඊර්ශ්යා හිතෙනා බව
දන්නවාද නුඹ මගේම ආලය
නිදි දෙව්දුව මට අහිමි කරන බව…
හැබැවින් නුඹෙ රුව අහිමි විනා සඳ
තරුකැට පරදන නුඹේ නුවන් යුග
ප්රථම ප්රේමයේ පිවිතුරු මුවාව
සනසවන්න මට ඉඟි කරනා හැටි…
සුරඟන කිරිල්ලියේ
සඳු නුඹ ගැනමයි කතා කලේ
නිල්වන් ගුවන් තලේ
පියඹා යමු රෑ නිසංසලේ…//
නුඹෙ වරලස සුදු මල් ගවසන්නට
නුඹෙ උවනත සිප සනසාලන්නට
නුඹෙ උනුහුම ලඟ ඉඳ විඳ ගන්නට
ආසයි මට සිතුවමක් අඳින්නට…
නුඹ ගැන මා හිත හිතන හිතුම් ගැන
නුඹ ගැන මා හිත පතන පැතුම් ගැන
මා ජීවිතයම නුඹ ලඟ තියාන
හිනා පොදක් වී හිදින්න මා ලඟ…
සුරඟන කිරිල්ලියේ
සඳු නුඹ ගැනමයි කතා කලේ
නිල්වන් ගුවන් තලේ
පියඹා යමු රෑ නිසංසලේ…//
සුරඟන කිරිල්ලියේ
සඳු නුඹ ගැනමයි කතා කලේ
නිල්වන් ගුවන් තලේ
පියඹා යමු රෑ නිසංසලේ…////

Suragana Kirilli (переклад)

Місяць я бачу тебе в нічному сні
Що сплячий ангел відчуває ревнощі
Ти знаєш, що ти моя власна любов
Щоб я втратив сплячого ангела
Але якщо ти не втратиш обличчя
Ваш мудрий вік перемагає зірки
Чистий вигляд першого кохання
Як мене втішити підказки
У казкового птаха
Місяць говорив про тебе
У блакитному повітрі
Летимо вночі круто… //
Щоб розчесати волосся білі квіти
Поцілувати твої ніздрі
Сидіти і насолоджуватися вашим теплом
Мені подобається малювати картину
Що я думаю про тебе
Про те, що я тобі бажаю
У мене з тобою моє життя
Посмійся я
У казкового птаха
Місяць говорив про тебе
У блакитному повітрі
Летимо вночі круто… //
У казкового птаха
Місяць говорив про тебе
У блакитному повітрі
Летимо вночі круто… ////