Переклад тексту пісні River of My Tears - Inward Universe, Iriser

River of My Tears (оригінал)

I’m alive
Don’t be afraid
I hear.
your voice in my head (your voice in my head)
And I believe, you’ll never see my blood tears
Lead me, lead me (lead me)
Show me your sense
And stay with me
Scream my name
It sounds like tears of the rain
River of my tears (my tears)
I’m dying alone (alone)
I can’t stay here anymore, my babe
Under cold rain
My heart is like devoted slave
Look into my eyes
Love me, babe, I’m dying
I’m dying alone (alone)
I can’t stay here anymore, my babe
Under cold rain (rain)
My heart is like devoted slave
I’m dying alone (alone)
Under your sky
(Look into my eyes)
Love me babe
I’m your dark star…

River of My Tears (переклад)

Я живий
Не бійтеся
Я чую.
твій голос у моїй голові (твій голос у моїй голові)
І я вірю, ти ніколи не побачиш моїх сліз крові
Веди мене, веди мене (веди мене)
Покажи мені свій розум
І залишайся зі мною
Кричи моє ім'я
Звучить як сльози дощу
Річка мої сліз (мої сліз)
Я вмираю один (самотній)
Я більше не можу залишатися тут, моя дитинко
Під холодним дощем
Моє серце наче відданий раб
Подивися мені в очі
Люби мене, дитинко, я вмираю
Я вмираю один (самотній)
Я більше не можу залишатися тут, моя дитинко
Під холодним дощем (дощем)
Моє серце наче відданий раб
Я вмираю один (самотній)
Під твоїм небом
(Подивися мені в очі)
Люби мене, дитинко
Я твоя темна зірка...