Переклад тексту пісні 100 дней без причин для войны - Invisible Border

100 дней без причин для войны (оригінал)

Звук сирен пробуждал единство идущего и его цели
И миллионы он возвышал, и стал началом моего падения
Жест судьбы от сильных слабым,
А я молил лишь дать взаймы хотя бы день
Я всё отдам взамен, я всё отдам взамен
Этой мои сто дней, это мои сто дней, это мои
Пронеслась стремительным ледяным потоком
Ровно в сердце ворвалась.
Я слышу шёпот там где поёт свою песнь мортира
Ни одной ноты оправданья
Ничего, кроме позора
Рулетка крутит наши судьбы
Я ставлю всё на чёрное
Стой дней без причин для войны
Мой малый век рассвета мира, дружбы и любви,
Но для огня хватило одной искры
Стой дней без причин для войны
Ничтожно мало, но вряд ли больше заслужили мы
И пламенем победы горят мосты
Линии на песке пеплом мира разделили нас всех

100 дней без причин для войны (переклад)

Звук сирен пробуджував єдність того, хто йде і його мети
І мільйони він підносив, і став початком мого падіння
Жест долі від сильних слабким,
А я молив лише дати у позику хоча би день
Я все віддам натомість, я все віддам натомість
Цієї мої сто днів, це мої сто днів, це мої
Пронеслася стрімким крижаним потоком
Рівно в серце увірвалася.
Я чую шепіт там де співає свою пісню мортиру
Жодної ноти виправдання
Нічого, крім ганьби
Рулетка крутить наші долі
Я ставлю все на чорне
Стій днів без причин для війни
Мій малий вік світанку світу, дружби і любові,
Але для вогню вистачило однієї іскри
Стій днів без причин для війни
Нічого мало, але навряд більше заслужили ми
І полум'ям перемоги горять мости
Лінії на піску попелом світу розділили нас усіх