| Die Hard (оригінал) | Die Hard (переклад) |
|---|---|
| That last moment | Той останній момент |
| Valued at a hundred words | Оцінюється в сотні слів |
| A crystal clear picture was painted | Була намальована кришталево чиста картина |
| And when I looked into your eyes | І коли я подивився в твої очі |
| The pain I saw, such horror inside | Біль, який я бачив, такий жах всередині |
| I can’t believe what I did to you | Я не можу повірити, що я з тобою зробив |
| I can’t live with the memories | Я не можу жити зі спогадами |
| Now I’m left all alone | Тепер я залишився сам |
| Now that you’re gone | Тепер, коли вас немає |
| I can’t go on | Я не можу продовжити |
| Trial of humanity | Випробування людства |
| Going on inside of me | Триває всередині мене |
| And the verdict… | І вирок… |
| Will be the death of me | Це буде моя смерть |
| Now I’m left, the shell of a broken man | Тепер я залишився, оболонка розбитої людини |
| With nothing left but regret | Не залишилося нічого, крім жалю |
| I let them take you away | Я дозволив їм забрати вас |
| All I did was watch | Все, що я робив, це дивився |
| Those times we shared | Ті часи, якими ми поділилися |
| Those memories | Ті спогади |
| I’ll always die hard, Sable | Я завжди важко помиратиму, Соболю |
