Переклад тексту пісні Carly Simon - Insides

Carly Simon (оригінал)

What if demanding attention
Has nothing to do with devotion
And everything to do with self obsession?
I’m so jealous I can’t speak
God knows it’s hard enough to
Keep my chin up, harder still to
Keep afloat
Drenched
Lying back
Spread out on the grass to dry
I thought you sun-bathing because
I could smell sun-burnt skin
You’ve been left out in the sun to fade
I don’t know if I can let you
Back inside again

Carly Simon (переклад)

А якщо вимагати уваги
Не має нічого спільного з відданістю
І все, що пов’язано з одержимістю собою?
Я так заздрю, що не можу говорити
Бог знає, що це досить важко
Піднімаю підборіддя, ще важче
Триматися на плаву
Залитий
Лежачи на спині
Розкладіть на траві для висихання
Я думав, що ти засмагаєш, тому що
Я відчув запах вигорілої на сонці шкіри
Вас залишили на сонці, щоб вицвісти
Я не знаю, чи можу дозволити вам
Знову всередину