| I’ve been pushed by the hardest
| Мене штовхнуло найсильніше
|
| Knocked down by the toughest
| Збитий найсильнішим
|
| Picked up by your woman accepting my heavy luggage
| Забрала ваша жінка, яка приймає мій важкий багаж
|
| I saw the world at the age of fifteen
| Я побачив світ у п’ятнадцять років
|
| And the people that can say the same were right there with me
| І люди, які можуть сказати те саме, були поруч зі мною
|
| The human mind can hold a fragile piece of data
| Людський розум може зберігати крихкі дані
|
| Conflicting with the proper functionality of matter
| Конфлікт із належною функціональністю матерії
|
| Then and only then will it appear with perfect clarity
| Тоді і лише тоді він з’явиться з ідеальною чіткістю
|
| Suitable and from the heart with absolute sincerity
| Підходить і від душі з абсолютною щирістю
|
| Promise me that you will give me all your criticisms
| Пообіцяйте мені, що ви дасте мені всю свою критику
|
| Insightful stereotypes from cynical women
| Проникливі стереотипи від цинічних жінок
|
| I only ask that you keep me from your love life
| Я лише прошу, щоб ти утримав мене від свого любовного життя
|
| Cause I don’t want to see this again or it’s artificial sunlight
| Бо я не хочу бачити це знову, або це штучне сонячне світло
|
| And I don’t mean to sound so pessimistic
| І я не хочу звучати таким песимістичним
|
| But I don’t need another offering of best wishes
| Але мені не потрібна інша пропозиція найкращих побажань
|
| So let it become, whatever it may become
| Тож нехай це станеться, чим би воно не стало
|
| And if tomorrow is the same we’ll know that it’s begun
| І якщо завтра так само, ми будемо знати, що воно почалося
|
| Life is too short to let is just die
| Життя занадто коротке, щоб дозволити просто померти
|
| So take my hand and come with me tonight
| Тож візьміть мене за руку та йди зі мною сьогодні ввечері
|
| And if we make it to tomorrow
| І якщо ми доживемо до завтра
|
| There’s no need to follow
| Немає потреби слідувати
|
| The path that’ll be inside of ya eyes
| Шлях, який буде в очах
|
| The passing of a week into greater than a month
| Перехід тижня в більше місяця
|
| In relation to the conversations we developed from
| Стосовно розмов, з яких ми вийшли
|
| Signifies where we been and what we have to learn
| Позначає, де ми бували та чого маємо навчитися
|
| Miscommunication is a privilege that we had to earn
| Неправильне спілкування — це привілей, який ми мусили заслужити
|
| I don’t want to skip the necessary steps
| Я не хочу пропускати необхідні кроки
|
| To improving who I am in this contemporary mess
| Щоб покращити себе в цьому сучасному безладі
|
| The scenery has been constructed for the photograph
| Для фотографії створено декорації
|
| And nothing really seems to be a problem that would hold you back
| І ніщо справді не є проблемою, яка б утримувала вас
|
| Haunted by the simple things that you would want to change
| Переслідують прості речі, які ви хотіли б змінити
|
| And I can promise you right now that I will do the same
| І я можу пообіцяти вам прямо зараз, що я зроблю те саме
|
| Upon the ending where we’re educating who we are
| Після закінчення, де ми виховуємо, хто ми є
|
| You will feel the acclamation of a lovely movie star
| Ви відчуєте схвалення прекрасної кінозірки
|
| The final stage will incorporate the last position
| Завершальний етап буде включати останню позицію
|
| Beneath commitment and above your former acquisitions
| Нижче зобов’язань і вище ваших колишніх придбань
|
| Sacrifice all of the adolescent lectures
| Пожертвуйте всіма лекціями підлітків
|
| Basing this on instinct I will dive into this headfirst
| На основі інстинкту я занурюся в це з головою
|
| Life is too short to let is just die
| Життя занадто коротке, щоб дозволити просто померти
|
| So take my hand and come with me tonight
| Тож візьміть мене за руку та йди зі мною сьогодні ввечері
|
| And if we make it to tomorrow
| І якщо ми доживемо до завтра
|
| There’s no need to follow
| Немає потреби слідувати
|
| The path that’ll be inside of ya eyes | Шлях, який буде в очах |