Переклад тексту пісні Love Stays 4 Ever - Инна Стилл

Love Stays 4 Ever - Инна Стилл
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Stays 4 Ever, виконавця - Инна Стилл.
Дата випуску: 01.10.2021

Love Stays 4 Ever

(оригінал)
Любовь не рождается, она создаётся.
Картинки меняются — любовь остаётся.
Любовь остаётся.
Время уходит, меняется сознание.
Порою радость ранит как наказание.
Задачи поставлены, выводы серьёзны.
Только зачем-то снова катятся слёзы.
Почему всё не так, как мне хотелось?
Собранная мозаика вдрызг разлетелась.
Цветными брызгами или осколками
В руки впилась своими иголками.
Ладони сжимаю, всё равно знаю —
Я могу, я сердце не потеряю.
Любовь не рождается, она создаётся
Картинки меняются — любовь остаётся.
Любовь остаётся.
Любовь не рождается, она создаётся.
Картинки меняются — любовь остаётся.
Любовь остаётся.
Мир наполняют опасные случайности,
В миг загоняют, доводят до крайности,
Не дают покоя, что это такое?
Я не хочу терять сердце живое.
Почему всё не так, как мне хотелось?
Собранная мозаика вдрызг разлетелась.
Цветными брызгами или осколками
В руки впилась своими иголками.
Ладони сжимаю, всё равно знаю —
Я могу, я сердце не потеряю
Любовь не рождается, она создаётся.
Картинки меняются — любовь остаётся.
Любовь остаётся.
Мы любим!
Любовь остаётся.
Любовь не рождается, она создаётся.
Картинки меняются — любовь остаётся.
Любовь остаётся.
Любовь остаётся.
Из лабиринта выхода не видно,
И, кажется, его не найти.
От вдоха и до выдоха
Ты можешь только дальше дышать и идти.
Из лабиринта выхода не видно,
И кажется его не найти.
От вдоха и до выдоха
Ты можешь только дальше дышать и идти.
Туда, где забыли,
Туда, где любили,
Туда, где не ждали.
Любовь остаётся.
Туда, где забыли,
Туда, где любили,
Туда, где не ждали.
Любовь остаётся.
Мы любим!
(переклад)
Любовь не рождается, она создаётся.
Картинки меняются — любовь остаётся.
Любовь остаётся.
Время уходит, меняется сознание.
Порою радість ранить як кара.
Задачи поставлены, выводы серьёзные.
Тільки зачем-то знову катятся сльози.
Чому все не так, як мені хотілося?
Собранная мозаика вдрызг разлетелась.
Цветными брызгами или осколками
В руки впилась своїми іголками.
Ладони сжимаю, все равно знаю —
Я могу, я сердце не втрачаю.
Любовь не рождается, она создаётся
Картинки меняются — любовь остаётся.
Любовь остаётся.
Любовь не рождается, она создаётся.
Картинки меняются — любовь остаётся.
Любовь остаётся.
Мир наполняют опасные случайности,
В миг загоняют, доводят до крайности,
Не дають покоя, що це таке?
Я не хочу терять сердце живое.
Чому все не так, як мені хотілося?
Собранная мозаика вдрызг разлетелась.
Цветными брызгами или осколками
В руки впилась своїми іголками.
Ладони сжимаю, все равно знаю —
Я могу, я сердце не втрачаю
Любовь не рождается, она создаётся.
Картинки меняются — любовь остаётся.
Любовь остаётся.
ми любим!
Любовь остаётся.
Любовь не рождается, она создаётся.
Картинки меняются — любовь остаётся.
Любовь остаётся.
Любовь остаётся.
Із лабіринта виходу не видно,
І, здається, його не знайти.
От вдоха и до выдоха
Ти можешь тільки далі дишать і ідти.
Із лабіринта виходу не видно,
Здається, його не знайти.
От вдоха и до выдоха
Ти можешь тільки далі дишать і ідти.
Туда, де забили,
Туда, де любили,
Туда, де не ждали.
Любовь остаётся.
Туда, де забили,
Туда, де любили,
Туда, де не ждали.
Любовь остаётся.
ми любим!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Инна Стилл

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Far from the Sun 2003
Gracias Amor 2022
I'll Be Waiting with You 2022
What Is Love 2023
Relato I 1970
All My Life 1995
08/14/03 2023
Ne m'en voulez pas 2016