Переклад тексту пісні Всадница дюрера - Ink.Visitor, Nookie

Всадница дюрера - Ink.Visitor, Nookie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Всадница дюрера , виконавця -Ink.Visitor
Пісня з альбому: The Best of
Дата випуску:02.10.2020
Лейбл звукозапису:Ink.Visitor

Виберіть якою мовою перекладати:

Всадница дюрера (оригінал)Всадница дюрера (переклад)
Руку к плечу, словно прячешь лилию. Руку к плечу, словно прячешь лилию.
Лилия – в сердце, не портит плоти. Лілія – в серці, не портить плоті.
Я излечу твою скуку, милая, Я ізлечу твою скуку, милая,
Дай себе цену, я буду не против. Дай собі ціну, я буду не проти.
Ты так хотела отдаться!Ти так хотела віддатися!
– здравствуй! – здравствуй!
Добро пожаловать в мою обитель! Добро пожалувати в мою обитель!
Я чувствую тело, я бьюсь в резонансе, Я чувствую тело, я бьюсь в резонансе,
Я – твой демон страсти, Я – твій демон страсти,
твой инквизитор! твій інквізитор!
Кажется, будто все это снится, Кажется, будто все це сниться,
Но нет, только здесь ты в реальном мире. Но нет, тільки тут ти в реальному світі.
Мечтала о белом коне и принце? Мечтала о білому коні і принце?
Тебя будут любить целых четыре! Тебя будуть любить цілих чотири!
Четыре всадника, темных фигурами, Четире всадника, темных фигур,
Четыре всадника, без чувства юмора, Четире всадника, без чувства юмора,
Четыре всадника в стойле моем, Четире всадника в стойле моем,
Четыре всадника – Всадники Дюрера! Четыре всадника – Всадники Дюрера!
Солнце садится, и вновь Сонце садиться, і знову
Хочется раствориться. Хочется розчинитися.
Дьявол мешает любовь и кровь Дьявол мешает любовь и кровь
В стенах моей темницы… В стенах моей темницы…
Свет потухает в глазах, Світ потухає в очах,
В них поселилась вечность. В них поселилась вечність.
Пепел в моих волосах Пепел в моих волосах
Делает тело легче. Делает тело легче.
Не плачь, это вовсе не так жестоко, Не плачь, це вовсе не так жорстко,
Здесь дом очищенья от детских нелепиц. Тут дом очищенья от детских нелепиц.
Тебя осаждают тени пороков, Тебя осаждают тени пороков,
Я твой вдохновитель, твой Доктор Геббельс! Я твій вдохновитель, твій доктор Геббельс!
Я покажу тебе глаза вечности, Я покажу тобі очі вічності,
Я научу тебя ее честности, Я науча тебе її чесності,
Я научу тебя гореть факелом, Я научу тебе гореть факелом,
Я снова сделаю тебя ангелом!.. Я знову зроблю тебе ангелом!..
Солнце упало в подвал, Солнце упало в подвал,
Мир загорелся болью. Мир загорелся болью.
Ангел Любви так устал, Ангел Любви так устал,
Вгоняя в тело колья… Вгоняя в тело колья…
Смертью прикинется сон, Смертью прикинется сон,
Даст отдохнуть немного. Даст отдохнуть немного.
Ночью Мадонна с икон Ночью Мадонна з іконою
Снова раздвинет ноги…Снова роздвинет ноги…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2008
Blank Pages
ft. Pete Cannon, Peter Buchanan, Queen Zee
2021