| A sorcerous existence aloft times innuendo
| Чарівне існування на висоті часів інсинуації
|
| Erect on pinnacled powers crescendo
| Зведено на крещендо найвищих сил
|
| Endowed with longing for immemorial allure
| Наділений тугою за незапам'ятною привабливістю
|
| A nigh-forgotten vestal grace bestowed death premature
| Майже забута весталка дарувала передчасну смерть
|
| In the despondency of my craft absolute
| У зневірі мого абсолюту
|
| I’ll claim her back from 'neath cypress root
| Я вимагаю її назад із «коріння кипариса».
|
| And venture descent down gulfs of crepuscular depths
| І спробуйте спуститися вниз по затоках сухих глибин
|
| Traversed, but by souls cursed, hellbound and unwept
| Пройдений, але душами проклятими, прикутими до пекла й неоплаканими
|
| By blood offering and commune ith the render of veils
| Приношенням крові та причастянням, нанесенням завіс
|
| Revealed was the dire path that leads on though the hells
| Був відкритий жахливий шлях, який веде до пекла
|
| Armed with resolve and hexian tools of the trade
| Озброєні рішучістю та гексіанськими інструментами торгівлі
|
| A lone figure transcended the threshold of this stygian arcade
| Самотня постать переступила поріг цієї стигійської аркади
|
| He endured tribulations of deathfiends vexed
| Він пережив страждання відчутних смертельників
|
| Journey to ill-omened bottom ordealic perplexed
| Збентежена подорож до зловісного дна
|
| But at last his abysmal course took an end
| Але нарешті його бездонний курс закінчився
|
| In a place angels fear tread and legend portend
| У місці ангели ступають страх і віщують легенди
|
| Cacophined by etheric familiars croon
| Якофінований ефірними фамільярами наспівує
|
| Ensnared and absolved through blazing rune
| Захоплений і звільнений через палаючу руну
|
| Divulgations of necromantic revelations stargazed
| Розголошення некромантичних одкровень, які спостерігали за зірками
|
| Thundered the towering domes of charnel caves
| Загриміли високі куполи печер із склепом
|
| With wizards shrewd, guile and cunning
| З чарівниками кмітливими, підступними та хитрими
|
| Encircled by bloodsourced philtres bubbling
| В оточенні пузирячих фільтрів із джерел крові
|
| Amidst pentacular conjured preserve
| Серед п’ятизіркового заклинаного заповідника
|
| Fabric of sepulchral reality was curved
| Тканина гробної реальності була вигнута
|
| Exempt from soil by cryptic verse
| Звільнений від ґрунту загадковим віршем
|
| From death’s repose a spectral Venus stirs
| Від смертельного спокою ворушиться спектральна Венера
|
| As a blaze born on Hadean night
| Як полум’я, що народилося в адейську ніч
|
| With skin of graven marble and eyes bright lazurite
| З шкірою з гравованого мармуру та яскравими очима з лазуриту
|
| A vision returned from beyond the grave
| З-за могили повернулося бачення
|
| To an abandoned soul which longing gave
| До покинутої душі, яку дала туга
|
| A geas to a realm unshoned by Praesepe
| Перехід у царство, яке не осяяло Пресепе
|
| For here to reside forever in phantom shaded matrimony | Щоб тут назавжди перебувати в примарному затіненому шлюбі |