Переклад тексту пісні Obsession - INFINITY DREAMS

Obsession - INFINITY DREAMS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Obsession, виконавця - INFINITY DREAMS. Пісня з альбому Withdrawn, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.05.2018
Лейбл звукозапису: Infinity
Мова пісні: Англійська

Obsession

(оригінал)
Sometimes it seems like all go over
(Every single day I’m broken anyway)
Depressed so hard I’m dead inside
(Your problems here, your problems real)
Another day has been locked by rain
(No more pain, no more rain)
I can’t deny I can’t decide
(Fade away)
I drag you down
But I don’t want
Nevermind
You know why
I drag you down
I’ll try to not
All I want is
To break the ice
Don’t make me be obsessed with you
I won’t look in your eyes
I drag you down
It’s over now
Cause all I want
Just to break the ice
Sometimes it seems like all go over
(I'm drowning in myself I can’t find someone else)
Depressed so hard I’m dead inside
(There's no one here there’s no one real)
The things about you know I will break to let them go
Getting high when I’m still low, why the time could get to slow
Everything is changing, I can’t get it by the time
Noone can support me, I am losing every time
Take me back, I never wanna stay
'Lose that way' do you really wanna say?
I’m losing all, I’m giving up
Would you pray for me, to give me back
I drag you down
But I don’t want
Nevermind
You know why
I drag you down
I’ll try to not
All I want is
To break the ice
Don’t make me be obsessed with you
I won’t look in your eyes
I drag you down
It’s over now
Cause all I want
Just to break the ice
I drag you down
But I don’t want
Nevermind
You know why
I drag you down
I’ll try to not
All I want is
To break the ice
Don’t make me be obsessed with you
I won’t look in your eyes
I drag you down
It’s over now
Cause all I want
Just to break the ice
(переклад)
Іноді здається, що все минає
(Все одно кожного дня я зламаний)
Пригнічений настільки, що я мертвий всередині
(Ваші проблеми тут, ваші проблеми реальні)
Ще один день був заблокований дощем
(Більше ні болю, ні дощу)
Я не можу заперечити, що не можу вирішити
(Згасати)
Я тягну вас вниз
Але я не хочу
Не зважай
Ви знаєте, чому
Я тягну вас вниз
Я намагатимусь ні
Все, чого я хочу, це
Щоб зламати лід
Не змушуйте мене бути одержимим тобою
Я не буду дивитися в твої очі
Я тягну вас вниз
Зараз все закінчено
Бо все, що я хочу
Просто щоб зламати лід
Іноді здається, що все минає
(Я тону в собі, я не можу знайти когось іншого)
Пригнічений настільки, що я мертвий всередині
(Тут нікого немає, немає нікого справжнього)
Те, що ти знаєш, я зламаю, щоб відпустити їх
Я кайфую, коли все ще занижений, чому час може сповільнитися
Усе змінюється, я не можу до часу цього зрозуміти
Ніхто не може мене підтримати, я щоразу програю
Візьми мене назад, я ніколи не хочу залишатися
"Програти таким чином" ви справді хочете сказати?
Я все втрачаю, я здаюся
Чи б ви молилися за мене, щоб повернути мене
Я тягну вас вниз
Але я не хочу
Не зважай
Ви знаєте, чому
Я тягну вас вниз
Я намагатимусь ні
Все, чого я хочу, це
Щоб зламати лід
Не змушуйте мене бути одержимим тобою
Я не буду дивитися в твої очі
Я тягну вас вниз
Зараз все закінчено
Бо все, що я хочу
Просто щоб зламати лід
Я тягну вас вниз
Але я не хочу
Не зважай
Ви знаєте, чому
Я тягну вас вниз
Я намагатимусь ні
Все, чого я хочу, це
Щоб зламати лід
Не змушуйте мене бути одержимим тобою
Я не буду дивитися в твої очі
Я тягну вас вниз
Зараз все закінчено
Бо все, що я хочу
Просто щоб зламати лід
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Moments 2018
Feel 2018
Escape 2018
Madness 2018
Sea of Tears 2018
Disappeared ft. dissonance. 2018
Stay 2018
Reasons 2018

Тексти пісень виконавця: INFINITY DREAMS

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Выше потолка 2024
R O C K ft. His Comets 2020
Devil's Advocate ft. Reef The Lost Cauze 2023
Better Than I Know Myself 1995
Tul Jaenak 2019
Un peu d'amour et d'amitie 2024
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993