Переклад тексту пісні All My Friends - Indoor Pets

All My Friends (оригінал)

All my friends are dead
Their corpses lie in beds
They married young to anyone that was stupid enough to wed
All my friends have passed
May their memories last
They bought a home via mortgage loan to make them look the part
Ahhhhh
I’m a mess that should be clean
Ahhhhh
Born a child
And it’s terminal
Born a child
And it’s terminal
And it’s terminal
All my friends now rot
Their pens have lost the plot
But Friday comes with substance fun so the weekdays can be forgot.
All I want to do is dream
Ahhhhh
Born a child
And it’s terminal
Born a child
And it’s terminal
And it’s terminal
I can’t be like them
I can’t be my parents
I can’t be like a them
I can’t be my parents
Born a child
And it’s terminal
Born a child
And it’s terminal
Born a child
And it’s terminal
And it’s terminal
And it’s terminal

All My Friends (переклад)

Усі мої друзі мертві
Їхні трупи лежать у ліжках
Вони одружилися молодими з будь-кого, хто був достатньо дурним, щоб одружитися
Усі мої друзі пройшли
Хай тривають їхні спогади
Вони купили будинок за допомогою іпотечного кредиту, щоб виглядати належним чином
Аааааа
Я — безлад, який має бути чистим
Аааааа
Народився дитиною
І це термінал
Народився дитиною
І це термінал
І це термінал
Усі мої друзі тепер гниють
Їхні ручки втратили сюжет
Але п’ятниця приходить із змістовними розвагами, тому будні можна забути.
Все, що я хочу робити — це мріяти
Аааааа
Народився дитиною
І це термінал
Народився дитиною
І це термінал
І це термінал
Я не можу бути схожим на них
Я не можу бути батьками
Я не можу бути схожим на них
Я не можу бути батьками
Народився дитиною
І це термінал
Народився дитиною
І це термінал
Народився дитиною
І це термінал
І це термінал
І це термінал