| Midnight Indigo Love Story (оригінал) | Midnight Indigo Love Story (переклад) |
|---|---|
| ツレない夜は | Вночі без ковзання |
| 蹄みたいに | Як копито |
| 揺るぎなかった | Непохитний |
| 壊れたいのに | Я хочу зламати |
| 忘れたかった | Я хотів забути |
| 望まぬ夜も | Навіть небажані ночі |
| それで良かった | Це було добре |
| と思いたいのに | Я хочу думати |
| 一人で行くはじめての場所で呷った酒の味 | Смак саке, яке пили в першу чергу, щоб піти на самоті |
| 説明的な歌詞だな | Описова лірика |
| 書きながら笑った | Я сміявся, коли писав |
| ツレない夜は | Вночі без ковзання |
| 蹄みたいに | Як копито |
| 揺るぎなかった | Непохитний |
| 壊れたいのに | Я хочу зламати |
| 忘れたかった | Я хотів забути |
| 望まぬ夜も | Навіть небажані ночі |
| それで良かった | Це було добре |
| と思いたいのに | Я хочу думати |
| 私はいつ出来てもいい | Я можу це зробити будь-коли |
| 重く残った君の声 | Твій голос, який залишився важким |
| 眠ったフリしてたっけ | Ви прикидалися, що спите? |
| あの時はごめん | На той час мені шкода |
| 忘れたかった | Я хотів забути |
| 忘れたかった | Я хотів забути |
| 汚さぬように | Не брудниться |
| 逃げたかった | Я хотів втекти |
| ツレない夜も | Навіть вночі, коли немає ковзання |
| 望まぬ夜も | Навіть небажані ночі |
| 離れなかった | Не пішов |
| 時は経てど | Час минув |
| 忘れるもんか | Забудь це |
| 君は怒った | Ти розлютився |
| 汚されたって | Будучи забрудненим |
| 目を潤ませた | Зволожила мої очі |
| 本当はずっと | Правда весь час |
| 情が優って | Прихильність вище |
| 想えなかった | Я не міг про це думати |
| 言えなかった | Я не міг сказати |
| セリフみたいだ | Це як лінія |
| 歌の性 | Пісня секс |
