| If the rest of the tribe ever scrutinized their household
| Якщо решта племені коли-небудь перевіряла їхнє господарство
|
| Somehow it would not pass inspection
| Якось не пройшло перевірку
|
| The big chief railed on
| Великий вождь обурився
|
| And spun his tales of brave conquest
| І розповів свої розповіді про відважне завоювання
|
| About the moving of his little band
| Про переїзд його маленької групи
|
| Up to alaska
| Аж до Аляски
|
| Where the caribou run free
| Де карібу бігають вільно
|
| See he had been there putting in telephone lines
| Подивіться, він був там, підключаючи телефонні лінії
|
| For the army during world war ii
| Для армії під час Другої світової війни
|
| Even brought back a picture of a frozen mastodon
| Навіть повернув фотографію замороженого мастодонта
|
| For the little indians to see
| Щоб маленькі індіанці бачили
|
| And some mukluks and some sealskin gloves
| І кілька муклуків і кілька рукавичок зі шкіри тюленя
|
| And a coat with beads around the collar
| І пальто з намистинами навколо коміра
|
| His wife kept them in the mothballs
| Його дружина зберігала їх у нафталіну
|
| Underneath the hudson bays
| Під Гудзоновими затоками
|
| And every once and a while he’d get all wound up
| І час від часу він завдавався
|
| With one of his stories, he’d put them all on
| За допомогою однієї зі своїх історій він помістив їх усі
|
| And dance around in that blue tv light | І танцюйте в синьому телевізійному світі |